Khamosh Pathak
iPad je izvanredan uređaj za čitanje PDF dokumenata, ali šta ako poželite da istaknete određene delove, dodajete komentare ili upisujete tekst? U ovom tekstu ćemo vam pokazati kako to možete uraditi uz pomoć besplatne aplikacije PDF Expert 7.
Na App Store-u postoji veliki broj aplikacija namenjenih za pregledanje PDF fajlova i pravljenje beleški. Nakon testiranja nekoliko njih, preporučujemo PDF Expert 7. Ova aplikacija je uspela da postigne pravi balans između jednostavnosti i bogate funkcionalnosti. Korisnički interfejs je intuitivan i lak za korišćenje, a sve funkcije su dostupne i lako se savladavaju.
PDF Expert 7 je besplatna aplikacija kompanije Readdle, namenjena za uređivanje PDF fajlova na iPhone i iPad uređajima. Besplatna verzija aplikacije vam omogućava da ističete tekst, unosite komentare i pravite beleške na vašem iPad-u. Ukoliko želite da uređujete PDF tekst ili same stranice, možete se pretplatiti na PDF Expert Pro po ceni od 49,99 USD godišnje.
Prvi koraci sa PDF Expert 7 na iPad-u
Nakon preuzimanja aplikacije PDF Expert 7, otvorite je i istražite njene mogućnosti. Možete koristiti priloženi primer PDF dokumenta da se upoznate sa načinom korišćenja aplikacije.
Sada pronađite aplikaciju u kojoj se nalazi PDF dokument koji želite da uredite. To može biti aplikacija Fajlovi, Knjige ili čak Safari. Kada otvorite PDF dokument, pritisnite dugme „Podeli“.
U sekciji Aplikacije, pritisnite dugme „Više“.
Odaberite opciju „Kopiraj u PDF Expert“. Ako koristite iPadOS 13 ili noviju verziju, opcija „Kopiraj u PDF Expert“ će biti dostupna i na dnu liste opcija za deljenje, u sekciji Radnje.
Ovim postupkom će se direktno otvoriti aplikacija PDF Expert 7 sa uvezenim PDF dokumentom, spremnim za obradu.
Na vrhu aplikacije se nalazi interfejs sa karticama. Uverite se da je izabrana kartica „Napomene“. Ispod nje ćete videti dugmiće za isticanje teksta, dodavanje teksta, alate za označavanje i olovku, kao i druge opcije.
Prvi alat je alat „Istakni“. Dodirnite ga da biste ga aktivirali. Ako želite da promenite boju, možete dodirnuti ikonu palete boja koja se nalazi pored njega.
Sada dodirnite tekst koji želite da istaknete i prevlačite prstom dok ne dođete do kraja. Podignite prst ili Apple Pencil i aplikacija će uredno istaknuti tekst.
Ukoliko umesto isticanja teksta želite da ga podvučete, možete koristiti ikonu „A“ sa podvlakom.
Takođe, možete prvo da odaberete tekst, a zatim da primenite željenu akciju. Na primer, odaberite tekst na koji želite da dodate belešku, a zatim u iskačućem meniju dodirnite dugme „Beleška“.
Aplikacija će vam prikazati polje za unos beleški. Unesite tekst beleške, a zatim dodirnite dugme „Gotovo“ da biste se vratili u glavni prikaz.
Ukoliko jednostavno želite da pravite beleške na praznom delu stranice ili ručno istaknete određene reči, dodirnite ikonu „Olovka“ koja se nalazi na vrhu (ili ikonu „Marker“).
Zatim koristite Apple Pencil ili prst za crtanje ili isticanje na stranici.
Ukoliko niste zadovoljni svojim rukopisom, možete dodirnuti dugme „T“ na traci sa alatkama da biste kreirali okvir za tekst. Ovde možete da upišete šta god želite u PDF dokumentu (i prilagodite font, veličinu fonta i boju).
Kada završite sa isticanjem i obeležavanjem PDF-a, verovatno ćete želeti da ga podelite sa nekim ili ga sačuvate na eksternoj memoriji koristeći aplikaciju Fajlovi.
Da biste to učinili, dodirnite dugme menija sa tri tačke u gornjem desnom uglu, a zatim odaberite opciju „Podeli“.
Aplikacija će vam ponuditi tri opcije, a sve će uključiti vaše beleške. Možete da podelite originalni dokument (sa beleškama koje se mogu uređivati, potpisima i poljima obrasca), podelite spljoštenu kopiju (koja štiti vaše beleške i obrasce od uređivanja) ili jednostavno podelite stranice sa komentarima.
Kada izaberete željenu opciju, dodirnite dugme „Podeli“.
Prikazaće se poznati prozor za deljenje. Možete izabrati aplikaciju sa kojom želite da podelite dokument (kao što su Apple Books, Mail, itd.).
Alternativne PDF aplikacije za iPad
Ukoliko vam se PDF Expert 7 ne dopada, razmotrite neke od opcija koje smo analizirali tokom istraživanja za ovaj vodič.
Apple Books
Ako želite samo da ističete delove PDF-a, možete koristiti ugrađenu aplikaciju Apple Books, ali smatramo da je aplikacija suviše komplikovana za korišćenje. Isticanje teksta pomoću Apple Pencil-a nije uvek precizno, a beleške možete dodavati samo na delove teksta koje istaknete. Takođe, ne postoji opcija za slobodno pisanje.
GoodNotes 5
GoodNotes 5 se smatra jednom od najmoćnijih aplikacija za pravljenje beleški na iPad-u, ali samo određene funkcije se mogu primeniti na isticanje i obeležavanje PDF fajlova. Iako GoodNotes 5 nudi alate za pisanje i markiranje sa brojnim opcijama, alat za isticanje teksta u potpunosti nedostaje (a opcija za crtanje pravih linija nije adekvatna zamena). Ako već koristite GoodNotes 5 za beleške pisane rukom, možete ga isprobati i za obeležavanje PDF-a.
LiquidText
Ova aplikacija se smatra jednom od najboljih za pregledanje i uređivanje PDF-ova. Aplikacija ima jedinstven interfejs gde možete izabrati tekst iz PDF dokumenta i prevući ga u radni prostor. Možete praviti beleške, crtati i povezivati ih sa određenim delovima PDF-a. Ukoliko imate potrebu da detaljno analizirate neki istraživački rad od 100 strana na vašem iPad Pro, LiquidText će vam biti od velike pomoći. Međutim, za sve ostale, PDF Expert 7 je bolji izbor.
Apple Pencil nije jedini način unosa na vašem iPad-u. Počevši od iPadOS 13 verzije, možete upariti i koristiti miš sa vašim iPad-om.