Google Chrome nudi mogućnost automatskog prevođenja web stranica koje nisu napisane na jeziku koji je primarni za vaš pretraživač. Ipak, kao i većina online alata za prevođenje, i ovaj može biti povremeno nepouzdan. Ukoliko vam ova funkcija nije potrebna, ili ako koristite neki drugi servis za prevođenje, evo kako da je isključite u Chrome-u.
Kako aktivirati ili deaktivirati prevod
Prvo što treba da uradite je da otvorite Chrome, kliknete na ikonu menija, a zatim na „Podešavanja“. Alternativno, možete direktno otići na stranicu sa podešavanjima unosom chrome://settings/ u adresnu traku.
Kada ste u meniju „Podešavanja“, skrolujte do dna i kliknite na „Napredno“.
Nastavite da skrolujete dok ne pronađete odeljak „Jezici“, a zatim kliknite na „Jezik“.
Chrome podrazumevano ima uključenu opciju prevođenja. Da biste je isključili, kliknite na prekidač i postavite ga u položaj „Isključeno“. Ako želite da nastavite da koristite ovu funkciju, ne morate ništa menjati.
Kada posetite web lokaciju koju je Chrome automatski preveo, u adresnoj traci se pojavljuje ikona Google Translate. Kliknite na ikonu „Prevedi“ da biste videli dostupne opcije za tu stranicu ili konkretan jezik.
Ovde možete izabrati „Prikaži original“ kako biste vratili stranicu na originalni jezik, ili možete kliknuti na padajući meni „Opcije“ za dodatne izbore, poput opcije da uvek prevodi određeni jezik, nikada ne prevodi određeni jezik ili nikada ne prevodi trenutnu web lokaciju. Takođe, možete izmeniti i podešavanja jezika.
Ako ste dodali više jezika u vaš pretraživač, Chrome će uglavnom nuditi prevođenje web stranica samo na primarni jezik pretraživača. Podrazumevano, prevod za dodatne jezike je isključen, ali ako želite da Chrome prevodi i ove jezike, kliknite na ikonu sa tri tačke pored jezika i označite „Ponudi prevođenje stranica na ovom jeziku“. Ovo će omogućiti Chrome-u da vam u budućnosti prevodi i te određene jezike.
