Преведите медицински жаргон на једноставан енглески са Цхроме екстензијом


У неком тренутку у животу, сви смо се осећали болесно и одлучили да уместо да се консултујемо са сертификованим лекаром који је ишао на медицинску школу и студирао медицину добре четири године, само прогугламо своје симптоме да бисмо открили шта није у реду са нама. Одговор је обично да имамо неку врсту рака или да један од наших симптома указује на рак. Без сумње је претерано, али могуће је да не читамо добро информације. Чак и ако само читамо о болести која се може пренети генетски, или о нечему што нас је доктор упозорио да бисмо могли бити у опасности, многе медицинске информације доступне на мрежи нису написане лаичким терминима. Јод’с Медицал Транслатор је додатак за Цхроме који то поправља. Он проналази медицинске термине на веб страници и преводи их на обичан енглески који можемо разумети.

Инсталирајте Медицински преводилац и Гуглајте симптом, болест или само једну од многих речи наведених у вашем извештају о крви. Када посетите страницу са медицинском терминологијом на њој, проширење их истиче и обавештава вас преко траке на врху да је медицински жаргон откривен на страници. Можете да онемогућите екстензију за одређену страницу са ове траке.

Пређите курсором миша преко везе и сачекајте да се појави искачући прозор и преведе га на нормалан енглески. Поновите за било коју реч која је истакнута да бисте добили слично објашњење.

  Шта је Стилус ЦСС и како га користите?

Можете да уредите листу веб локација са беле листе из опција проширења. Уклоните било коју веб локацију коју више не желите да искључите из медицинског преводиоца или налепите УРЛ било које веб локације коју желите да изузмете из екстензије. Запамтите да када изузмете веб локацију, морате да користите домен, а не УРЛ тренутне странице коју гледате на тој веб локацији. Непотребно је рећи да је лакше искључити веб локације из траке медицинског преводиоца.

Одрицање од одговорности: Не подстичемо читаоце да сами постављају дијагнозу и медицинске веб странице треба да се користе као извор информација, а не лечења. Ако се не осећате добро, посетите лекара.

Инсталирајте Иодине’с Медицал Транслатор из Цхроме веб продавнице

[ via Lifehacker ]