У периоду моје адолесценције, био сам фасциниран јапанском културом, пре свега због моје наклоности према манги и видео играма. Често сам проводио дуге сате истражујући интернетске ресурсе, попут преводилаца и речника, како бих бар мало савладао језик. На срећу, данас постоји мноштво мобилних апликација које олакшавају превођење са једног језика на други. Испробао сам мноштво популарних апликација за превођење доступних на Гоогле Плаи продавници, а мој фаворит је до сада Гоогле преводилац. Он нуди широку палету функција, укључујући подршку за велики број језика, као и могућност превођења текста, говора, рукописа и другог. Међутим, један алат се посебно издвојио – „Плутајући преводилац“. Ова апликација омогућава конверзију текста у реалном времену, будући да је доступна изнад свих осталих апликација које користите, чак и оних преко целог екрана. Такође, интегрисан је и речник, што олакшава проналажење значења речи, без потребе да напуштате тренутну активност.
Интерфејс „Плутајућег преводиоца“ је његова највећа предност. Када га активирате из подешавања, на екрану се појављује плутајућа икона, омогућавајући вам приступ кад год и где год је потребно. Једноставним додиром иконе у облику мехурића, отвара се комплетан прозор преводиоца. Мехурић се може преместити било где на екрану, тако што га додирнете и повучете прстом. Додиром било ког другог места на екрану затвара се овај прозор.
За оне које занима, „Плутајући преводилац“ тренутно подржава све главне језике, укључујући шпански, енглески, каталонски, пољски, арапски, кинески, мађарски, руски, немачки, француски, италијански и португалски. Омогућава превођење између подржаних језика у тренутку.
Такође, можете прилагодити величину и понашање плутајућег мехурића према вашим потребама. На пример, можете мењати његову величину у распону од врло малих до врло великих. Што се тиче понашања, можете одредити да ли ће остати видљив и када преводилац није у активном коришћењу.
Што се тиче самог прозора преводиоца, можете га померати по екрану и одмах прегледати и променити изабране језике за унос и излаз. У горњем делу падајућег менија за избор језика налази се и опција „dict“ (речник), која омогућава проналажење дефиниције изабране речи. За превођење речи или фраза, довољно је да унесете жељени текст и притиснете тастер „Ентер“ на тастатури да бисте добили резултат.
„Плутајући преводилац“ је доступан бесплатно у Гоогле Плаи продавници.