Razumevanje pojma AFK i njegovo korišćenje
Verovatno ste se već susreli sa akronimom AFK. Možda ga je kolega koristio tokom pauze da javi „brb afk“. Ovaj izraz je takođe čest u online igrama. U nastavku ćemo objasniti šta tačno znači i kako ga možete pravilno koristiti.
Šta AFK zapravo predstavlja
AFK je skraćenica od engleske fraze „away from keyboard“, što u prevodu znači „udaljen od tastature“. To ukazuje da je neko napustio svoj računar ili drugi uređaj i trenutno nije u mogućnosti da odgovara na poruke. Takođe, može implicirati i da je neko potpuno prekinuo internet konekciju.
Međutim, najčešće, kada neko napiše „AFK“, podrazumeva se da će se brzo vratiti. Uobičajene situacije u kojima se koristi AFK su odlazak do toaleta, pauza ili kada treba da se otvori vrata. Često se koristi zajedno sa skraćenicom „BRB“ (be right back – odmah se vraćam), pa su izrazi poput „brb afk“ vrlo uobičajeni.
Kada se koristi za opisivanje druge osobe, „AFK“ ukazuje da je ta osoba neaktivna ili offline. Ako se kaže da je neko AFK, možda nemate informaciju kada ili da li će se uopšte vratiti.
Poreklo akronima AFK
Kao i mnogi neformalni internet akronimi, AFK je nastao u online IRC chat sobama tokom 1980-ih i 1990-ih. Koristio se kako bi drugi učesnici ćaskanja bili obavešteni da je osoba trenutno udaljena od računara. Ovo je često korišćeno da bi se izbeglo da ljudi sa kojima su razgovarali prekinu razgovor.
Danas, naravno, očekujemo odgovor na poruku u bilo kom trenutku. Međutim, u to vreme, ljudi nisu ostavljali računare uključene ceo dan, niti su bili stalno povezani na internet. Zbog toga je obaveštavanje drugih o tome da ste AFK smatrano pristojnim.
Kada su se pojavile aplikacije za instant poruke, kao što su AIM i Yahoo Messenger, omogućile su ljudima da unose status ispod svog korisničkog imena, kako bi pokazali svoje trenutno raspoloženje ili situaciju. „AFK“ je često korišćen kao status, pa je postao sinonim za zauzetost.
Najstarija definicija akronima AFK na Urban Dictionary datira iz 2002. godine, gde je definisan kao „away from keyboard“. Od tada je postao sveprisutan termin na internetu, posebno zbog rasta gejming zajednica.
AFK u svetu online igara
AFK je stekao veliku popularnost sa pojavom masovnih online igara za više igrača (MMORPG), kao što je World of Warcraft.
Međutim, za razliku od chat soba, u igrama se AFK češće koristi da opiše igrača koji je neaktivan ili trenutno ne igra. Na primer, ako je avatar igrača „zamrznut“ neko vreme, drugi igrač može reći da je ta osoba AFK. Iznenadni odlazak u AFK u igri može biti vrlo problematičan, posebno ako igrač nije prethodno najavio da mora da izađe iz igre.
AFK igrači izazivaju značajnu frustraciju kod mnogih drugih igrača. Posebno u timskim, konkurentnim MMO igrama, kao što su Dota 2 ili Overwatch, timovi sa igračima koji iznenada postanu neaktivni su u velikom problemu. To može dovesti i do toga da tim mora da prekine igru.
Iz tog razloga, mnoge igre imaju sisteme sa kaznama ili ograničenjima igre, sa ciljem da odvrate igrače od iznenadnog prelaska u AFK režim.
AFK se takođe dosta koristi među igračima tokom prenosa uživo na platformi Twitch. Ako neko strimuje i napusti računar, često će postaviti obaveštenje na ekranu da je AFK. Gledaoci u chatu uživo će zatim obavestiti sve nove gledaoce koji se pridruže da je strimer AFK.
Kako pravilno koristiti AFK
Budući da je AFK uobičajen internet termin, najbolje ga je izbegavati u profesionalnim kontekstima. Umesto njega, možete koristiti sinonime kao što su neaktivan, offline ili odjavljen.
Međutim, ako želite da ga koristite u svojim neformalnim online razgovorima, evo nekoliko primera AFK-a u akciji:
„Idem AFK. Vraćam se za pet minuta.”
„Nemoj naglo da pređeš u AFK, jer bi mogao da dobiješ privremenu zabranu igranja.”
„Mislim da je naš support AFK. Da li da prekinemo ovu partiju?”
„John je otišao AFK da malo predahne.”
Želite da saznate više o internet slengu? Proverite naše prethodne postove o NVM i IMNSHO. Vrlo brzo ćete postati ekspert za online žargon!