Savladavanje jezika je izuzetno korisno za razvoj mozga i unapređuje komunikacijske sposobnosti pojedinca.
Osim toga, posedovanje veštine znakovnog jezika je od velike važnosti ako ste vi, ili neko vama blizak, gluv ili ima oštećen sluh.
Svi smo svesni koliko je teško osobama sa ovim poteškoćama da efikasno komuniciraju sa drugima. Frustrirajuće je ukoliko ne možete da čujete ili govorite u potpunosti ili delimično, a u takvim okolnostima čitanje sa usana može biti dodatni izazov, za čije savladavanje su potrebne godine.
Međutim, postoji pouzdano rešenje za ovaj problem – znakovni jezik.
Najbolje od svega je što sada možete učiti znakovni jezik iz udobnosti svog doma putem online kurseva.
U ovom tekstu ću predstaviti nekoliko resursa za učenje znakovnog jezika, kako biste mogli efikasno komunicirati sa osobama koje imaju oštećen sluh ili su gluve.
Pa da počnemo!
Šta je znakovni jezik?
Znakovni jezik podrazumeva neverbalne metode komunikacije koje koriste različite gestove i pokrete rukama za prenošenje poruka među ljudima. Znakovni jezik ima svoj rečnik, gramatiku, dijalekte i sleng.
Znakovni jezik je vizuelni jezik, različit od govornih jezika, osmišljen kako bi pomogao gluvim i nagluvim osobama. Oni koji tečno govore znakovni jezik koriste svoje telo, ruke, lice i oči prilikom komunikacije.
Vrste znakovnog jezika
Ne postoji univerzalni znakovni jezik; on varira od regiona do regiona. U svetu postoji između 138 i 300 različitih vrsta znakovnog jezika koje ljudi koriste.
Međutim, mnoge zemlje koje dele isti govorni jezik nemaju nužno i isti znakovni jezik. Na primer, u engleskom jeziku postoje 4 glavne varijante znakovnog jezika:
- Američki znakovni jezik (ASL)
- Australijski znakovni jezik (Auslan)
- Britanski znakovni jezik (BSL)
- Novozelandski znakovni jezik (NZSL)
Više od 500 hiljada ljudi u Sjedinjenim Državama koristi ASL, koji koristi jednu ruku za gestove i pokrete. S druge strane, britanski, australijski i novozelandski znakovni jezik, poznati i kao BANZSL, koriste obe ruke.
Druge vrste znakovnog jezika uključuju kineski znakovni jezik (CSL), francuski znakovni jezik (FSL), japanski znakovni jezik (JSL), arapski znakovni jezik, španski znakovni jezik (LSE), meksički znakovni jezik (LSM), ukrajinski znakovni jezik (USL), znakovni jezici domorodaca severnoameričkih prerija i mnogi drugi.
Napomena: U ovom tekstu ćemo se fokusirati na resurse za učenje ASL i BSL.
Osnove znakovnog jezika
- Učenje abecede
- Savladavanje gramatike
- Komunikacija rukama
- Poboljšanje razumevanja
- Povećanje fonda reči
- Sricanje reči prstima kroz pokrete ruku
Prednosti učenja znakovnog jezika
- Učenje znakovnog jezika stimuliše mozak i unapređuje njegove funkcije, kogniciju, komunikacijske veštine, veštine slušanja, kreativno razmišljanje, pamćenje, funkcionalnost, veštine mentalne rotacije, prostornu svest i drugo.
- Studija sprovedena na Univerzitetu u Šefildu pokazuje da ljudi koji uče znakovni jezik imaju bolje vreme reakcije i periferni vid.
- Pomaže vam u komunikaciji sa bebama čiji se kognitivni razvoj može poboljšati korišćenjem osnovnih znakova.
- Učenje znakovnog jezika može vam pomoći u komunikaciji sa životinjama, ili kućnim ljubimcima, ukoliko su gluvi, istovremeno jačajući vašu povezanost sa njima.
- Prema Birou za statistiku rada, očekuje se da će zapošljavanje tumača i prevodilaca porasti za 20% do kraja 2029. godine. Ovo otvara vrata interesantnim mogućnostima za zapošljavanje u raznim sektorima, kako javnom, tako i privatnom.
- Znakovni jezik vas upoznaje sa različitim kulturama i zajednicama, pored zajednica gluvih i nagluvih, pomažući vam da razumete njihove poteškoće, misli i izgradite nove odnose sa njima.
Ko treba da uči znakovni jezik?
- Gluve i nagluve osobe
- Roditelji gluve ili nagluve dece
- Profesionalci kao što su učitelji koji imaju gluve ili nagluve učenike
- Osobe koje prve reaguju u hitnim situacijama; usled gubitka sluha kod starijih osoba
- Pružaoci usluga kao što su savetnici, socijalni radnici, medicinski radnici i psiholozi
- Sportisti koji mogu morati da komuniciraju sa gluvim ili nagluvim osobama ili sami imaju takve poteškoće
Gde treba da učite znakovni jezik?
Tradicionalno, ljudi uče znakovni jezik iz knjiga sa slikama koje prikazuju znakove i gestove. Takođe angažuju nastavnike, što može biti skupo. Polaznici mogu učiti i od nastavnika u školi, ako su te sreće da imaju nekoga ko poznaje znakovni jezik.
U određenim slučajevima, roditelji koji se suočavaju sa ovakvim poteškoćama, ili imaju decu sa ovim poteškoćama, takođe uče svoju decu znakovnom jeziku.
Međutim, šta ukoliko se vaša situacija razlikuje od navedenih ili želite da učite na drugačiji način? Nema problema; možete se priključiti online kursu.
Tokom online kurseva učenja znakovnog jezika, bićete podučeni raznim tehnikama za savladavanje ove veštine. To uključuje video zapise, igre, kvizove, zagonetke, dijagrame, zabavne aktivnosti i vežbe za interaktivno učenje jezika.
U nastavku ćemo predstaviti neke dobre resurse za učenje znakovnog jezika, bez obzira na razlog zbog kojeg želite da ga naučite.
SignLanguage101
Prvi na listi je SignLanguage101, koji nudi sveobuhvatne kurseve učenja znakovnog jezika. Oni vam omogućavaju online učenje:
- ASL kurs Nivo 1
- ASL kurs Nivo 2
- Kompletan ASL kurs (Nivo 1 i 2)
Pored toga, oni nude i BESPLATNE video zapise za ASL nivoe 1 i 2. Postoji 20 lekcija podeljenih na kratka predavanja, sa vežbama i aktivnostima za dodatnu praksu.
I ASL Nivo 1 i Nivo 2 su samostalni i strukturirani tako da ih možete završiti za deset nedelja. Međutim, ukoliko vam je potrebno, možete i duže da učite. Kompletan ASL kurs dostupan je po pristupačnoj ceni od 37,5 dolara. Tokom kursa uči se više od 1400 reči koje odmah možete početi da koristite.
Video uputstva traju više od 8 sati kako biste stekli jasnu i detaljnu predstavu o jeziku. Oni vam pomažu da poboljšate svoje učenje pomoću više od 100 radnih listova i zanimljivih aktivnosti. Pored toga, ovaj online kurs uključuje i 50 pitanja za vežbu, kao i 100 zadataka za sricanje reči prstima.
Možete učiti ASL u skladu sa vašim rasporedom, a takođe se prati vaš napredak u učenju. Kurs je pogodan za uzrast od 10 do 100 godina, a celokupna atmosfera učenja je zabavna i opuštena. Nakon završetka online ASL kursa, dobićete sertifikat koji možete prikazati gde god želite.
ASL aplikacija
Od 2015. godine, ASL aplikacija pruža obuku za konverzacijski ASL online. Oni brzo podučavaju osnovne ASL fraze i znakove sa preko 2.000 video snimaka, a aplikacija je dizajnirana tako da ceo proces učenja učini pristupačnim, jednostavnim i zabavnim.
ASL aplikacija je jednostavna za korišćenje i ima korisne funkcije, tako da nećete imati problema sa njenim korišćenjem. Preuzmite aplikaciju preko Google Play-a ili Apple Store-a da biste naučili ASL i više komunicirali i sarađivali sa ljudima.
Lingvano
Počnite da premošćujete praznine i lako komunicirajte koristeći ASL jezik, koji lako možete naučiti na platformi Lingvano. Njihov cilj je da učenje znakova učine brzim i jednostavnim putem interaktivnih video sesija. To će poboljšati vašu komunikaciju u realnom vremenu, učeći vas veštinama koje su vam potrebne.
Ne morate previše vremena da trošite na to, dovoljno je samo 10 minuta dnevno da podstaknete svoje učenje. Kurs uključuje korisne i interaktivne dijaloge koji će vam pomoći da ostvarite prvu komunikaciju.
Možete koristiti njihov trener vokabulara, koji jača vaše pamćenje, istovremeno zadržavajući stečene veštine što je duže moguće. Zanimljivo je da dobijate i ASL rečnik, pomoću kog možete pronaći određenu rečenicu ili znak.
Pored toga, Lingvano vam takođe obezbeđuje Sign Mirror, koji služi da poboljšate izvođenje znaka i steknete samopouzdanje dok vodite razgovore u realnom vremenu.
Štaviše, Lingvano je dostupan za korišćenje na vašem laptopu, tabletu ili pametnom telefonu, tako da možete učiti ASL kad god i gde god želite. I korisnici Androida i iPhona mogu da preuzmu aplikaciju na svoje pametne telefone, gde se stalno sinhronizuje vaš napredak u učenju ASL-a.
British-sign.co.uk
Naučite britanski znakovni jezik kod kuće putem platforme British-sign.co.uk. Ovaj online kurs znakovnog jezika je CPD sertifikovana usluga kojoj možete pristupiti na mobilnom uređaju, tabletu, laptopu ili desktopu.
Oni čine učenje BSL-a zabavnim, fleksibilnim i jednostavnim zahvaljujući svojim jedinstvenim metodama i sveobuhvatnom uvodu za sve zainteresovane za učenje. Pored toga, možete učiti BSL kada vam to odgovara, i sopstvenim tempom.
Od početnika, učenika i osoblja do ljudi koji obnavljaju nivo 1, svako može pohađati kurs. Takođe, kurs je dostupan i za obuku osoblja u maloprodaji, medicini, obrazovanju, brizi o deci, itd., kao i za ljude koji učestvuju u DofE nagradi.
Struktura kursa se sastoji od 10 lekcija: brojevi, sricanje reči prstima, uvod u svest o gluvoći, odnosi, porodica, hobiji, opisi, vreme, dani, meseci, godišnja doba, novac, hrana, piće, emocije, životinje, razgovori i odeća.
Pored toga, dobijate i poseban rečnik za medicinu, obrazovanje, prevoz, kućne postavke, itd. Na kraju svake lekcije, radi se procena koja obuhvata kratke BSL video snimke, kao i pitanja i odgovore. Uz ove interaktivne aktivnosti možete meriti i pratiti svoj napredak, istovremeno identifikujući oblasti koje je potrebno poboljšati.
Nakon što na svakoj lekciji i na finalnoj proceni postignete 85% ili više, dobićete sertifikat o završenom kursu koji je akreditovan od strane CPD-a. Takođe vam je omogućeno da ponovo polažete procene više puta, bez dodatnih troškova. Kurs je dostupan godinu dana i predviđen je za otprilike 16-20 sati, uz 1,5-2 sata rada svake nedelje.
Oni takođe nude individualne i grupne cene za kurs. Njihova struktura cena je jedinstvena – „Plati koliko možeš“, umesto fiksnog iznosa. To znači da sami odlučujete koliko ćete platiti za sebe ili svoju grupu (minimalno 3 funte, ili oko 4 dolara po osobi).
BSLCourses
Bez obzira na vaš cilj ili trenutni BSL nivo, možete ga naučiti online putem platforme BSLCourses, i to sopstvenim tempom. Nude veliki broj kurseva, od kompletnog početničkog kursa do kursa profesionalnog tumača. Oni nude ukupno 13 online kurseva, uključujući:
- BSL Nivo 1
- BSL Nivo 2
- BSL Nivo 3
- BSL Nivo 6
- BSL Coaching Intermediate
- BSL Coaching Advanced
- Awards za sertifikaciju na Nivoima 1, 2, 3 i 6.
- Obuka o svesti o gluvoći
Ovi kursevi vam mogu pomoći ako tražite fleksibilan način učenja, i/ili želite da komunicirate sa prijateljem ili članom porodice koji je gluv ili ima oštećen sluh. Takođe, to je savršen početak ako želite da nastavite karijeru posvećenu radu sa tim osobama.
Prijavite se na bilo koji kurs ukoliko želite da steknete profesionalno iskustvo u ovoj oblasti ili priznate sertifikate. Pored toga, kurs ima mnogo kvizova, tutorijala i interaktivnih sesija u kojima možete uživati tokom učenja.
Rešavajte uzbudljive kvizove, testirajte svoje veštine, znanje i performanse BSL-a pomoću slika i video zapisa, i otključavajte nove lekcije. BSLCourses takođe pruža stručne savete i povratne informacije putem web kamere tokom kursa, tako da možete bez sumnje preći na sledeću lekciju.
YouTube
Postoji YouTube kanal pod nazivom Bill Vicars koji vam može pomoći da naučite ASL putem video uputstava.
Dr Bill Vicars vodi ovaj kanal sa Američkog univerziteta znakovnog jezika (ASLU). Njegovi video snimci vam mogu pomoći sa ASL nivoima 1, 2, 3 i 4, zajedno sa medicinskim znakovnim jezikom, lingvistikom znakovnog jezika i još mnogo toga.
On je obradio teme kao što su brojevi od 1-10, ljubazne fraze i pozdravi, zamenice, 100 osnovnih znakova, sricanje reči prstima, klasifikatori, demonstracije znakovnog jezika i još mnogo toga.
ASL
ASL American Sign Language je aplikacija dostupna za Apple i Android uređaje. Njen programer je Saeed Bashir i ima 4,5 zvezdice u App Store-u. Ova aplikacija čini vaše putovanje učenja praktičnim i ugodnim. Potpuno je BESPLATNA i ne ugrožava vašu privatnost, niti vas iritira dodatnim dozvolama.
Aplikacija pokriva teme kao što su istorija ASL-a, abecede, brojevi od 1-100, uobičajeni rečnik i konverzacijske fraze. Pored toga, uključuje 100 osnovnih znakova, koji sadrže video zapise za porodične znakove, vremenske znakove, znakove mesta i još mnogo toga.
Okruženje za učenje postaje interaktivnije pomoću igara uparivanja reči i slika na ASL-u, igara uparivanja ASL brojeva i slika, kao i brojki i činjenica na ASL-u. Takođe, dobijate povratne informacije o ovoj aplikaciji, kako biste poboljšali svoje učenje.
Pored toga, oni neprestano unapređuju aplikaciju uvođenjem novih ažuriranja, dok vam omogućavaju da podnosite predloge. Aplikacija je kompatibilna sa iPod Touch-om, iPad-om i iPhone-om, i podržava dva jezika – engleski i španski.
Ostale funkcije ove potpuno BESPLATNE aplikacije su:
- Visoka privatnost i sigurnost
- Istorija ASL-a
- Abecede
- Brojevi od 1-100
- Tipične fraze i rečnik
- 250+ osnovnih znakova koji sadrže video zapise
- Igre, činjenice i brojevi
Zaključak
Učenje znakovnog jezika je zabavno, interaktivno i korisno za vaš mozak. Takođe vam pomaže da ostvarite bolju vezu sa gluvim i nagluvim osobama. Bez obzira na to da li ste osoba koja želi da komunicira sa svojim detetom, kućnim ljubimcem, studentima ili bilo kim kome je to potrebno, možete pohađati online kurs.
Srećno učenje!