Usluge poput Ancestry.com i 23andMe mogu biti kao neobeležena konzerva povrća na kraju vaše ostave: pune iznenađenja i često ne onoga čemu ste se nadali. Zahvaljujući nedavnom DNK testu, na primer, sada znam da moj tata nije moj biološki otac.
DNK testovi za mase
Pre porasta DNK testiranja kod kuće, praćenje porodičnog stabla dugo je bila popularna aktivnost, kako za profesionalne genealoge, tako i za ljubitelje porodične istorije iz fotelje. Istraživači su koristili mikrofiš mašine i javne zapise, tragajući na tradicionalan način. U ranim danima personalnih računara, kada su stručnjaci teško predviđali upotrebu računara osim za katalogizaciju recepata, pojavio se genealoški softver koji je pomagao entuzijastima da crtaju porodična stabla koristeći ručno unete podatke. Danas, povoljni DNK testovi su transformisali nekada neizvesni svet genealogije. Sada je lakše nego ikada otkriti dugo skrivane porodične tajne.
Daleko sam od prve osobe koja je otkrila da moje porodično stablo ima neočekivane korene i grane. Postoji priča o Dženel Rodrigez, koja je data na usvajanje bez očevog pristanka. Provela je život verujući da joj je otac poginuo u saobraćajnoj nesreći sve dok ih 23andMe DNK test nije ponovo spojio. Tu je i Ričard Bodager, koji je prvi put stupio u kontakt sa svojom sestrom nakon 50 godina zahvaljujući DNK testu, nakon što je veliki deo života proveo bezuspešno pokušavajući da sazna bilo šta o svojoj biološkoj porodici.
Priče su nebrojene. Ali, statistiku na stranu, nikada ne očekujete da će se to dogoditi vama. Iako sam odrastao šaleći se da sam „zamenjen pri rođenju“ jer se činilo da ne ličim na ostatak svoje porodice, pravo otkriće je bilo šokantno. A otkrivanje svih detalja učinilo je da se osećam kao detektiv u jeftinom romanu, otkrivajući misteriju koja, na kraju, nije bila ni približno tako komplikovana kako se autor nadao da će izgledati.
Ja sam Jevrejin!
Sve je počelo u jesen 2019. godine kada sam roditeljima rekao da sam upravo pljunuo u bočicu od 23andMe. Za nekoliko meseci, imao bih podatke o zdravlju, kao i neke informacije o poreklu. Posebno sam želeo informacije o precima. Roditelji moje mame su bili Austrijanci i Holanđani, a ona je vaspitana kao katolkinja; porodična istorija mog oca je, u najboljem slučaju, bila nejasna, ali uglavnom bela i protestantska.
Nedelju dana kasnije, mama me je pozvala. „Dejvide,“ poverila mi se moja mama, „moraš da znaš da si delimično Jevrejin.“ Ispričala mi je priču o tome kako je njena mama – austrijska Jevrejka – postala Moravka da bi se udala za mog dedu. Porodica je, iz nekog razloga, čuvala ovu tajnu 80 godina, a verovatno je moja mama želela da se uveri da nisam zgrožen ovakvim razvojem događaja.
Kao onaj trenutak u Apolu 13 kada se jedan od motora druge faze prerano ugasi i Tom Henks, dok Džim Lovel primećuje: „Izgleda da smo upravo imali problem sa ovom misijom,“ pomislio sam, vau, upravo sam dobio svoje otkriće – a još nisam ni dobio svoje rezultate. Ali ovde ima toliko toga za razrešiti – užasan, neobavezni rasizam, zanimljiva porodična istorija, uvredljiva pretpostavka da bi me vest nekako naljutila – da bih mogao da napišem potpuno drugačiji članak o tom razgovoru. Hajde da priznamo da moji roditelji potiču iz drugog doba i da, nažalost, nikada nisu uhvatili korak sa modernom etikom… i da tu stanemo.
23andMe otkriva očinsku misteriju
23andMe ima odličnu funkciju koja uzima informacije o vašem poreklu i kreira vizuelno porodično stablo koristeći podatke bilo koga ko:
- Je takođe uradio 23andMe test i
- Je blisko povezan sa vama i
- Odlučuje da deli svoje informacije.
Drugim rečima, prikazuje vam porodično stablo koristeći podatke drugih korisnika koji se pojavljuju kao povezani sa vama.
Jedno je videti listu potencijalnih prvih, drugih i trećih rođaka. Ali kada uzmete sve te informacije i dodate imena na stablo, ono oživi. Postaje razumljivo i povezano na način na koji obična lista imena nikada ne bi mogla biti.
Kada sam dobio rezultate 23andMe, jedna od prvih stvari koje sam uradio bila je da pogledam stablo. Prepoznao sam nekoliko imena sa mamine strane. Sa strane mog oca? Nijedno ime mi nije značilo ništa.
Ovo nije tako iznenađujuće kao što mislite. Porodica mog oca nije bliska, a osim porodice njegove sestre, nikada nikoga od njih nisam sreo. Moj tata je znao vrlo malo o svom poreklu, ali je odrastao misleći da je Englez – kao, Englez kao što bi njegov deda znao šta je crni puding. Da li je to bila istina ili samo želja nekoga ko nije znao ništa o svojim bakama i dekama? Ko zna? Jedne godine, kada sam bio dete, otišli smo u Severnu Karolinu na letnji raspust da posetimo grad u kojem je odrasla očeva porodica. Ali arhiva je izgorela do temelja godinama ranije. Ništa nismo saznali, a sve što sam dobio sa tog putovanja bio je drveni model broda sa škampima.
Da li moj tata skriva tajnu?
Onda su došli praznici 2019. Odleteo sam kući da provedem Božić sa roditeljima i porodicom moje sestre. Mislio sam da bi moji nedavno dobijeni rezultati 23andMe mogli biti prilika da saznam više o očevoj porodici, ali niko, uključujući mog tatu, nije znao nijedno prezime na polovini očevog stabla.
Evo još nečeg intrigantnijeg: u mom poreklu nije bilo Engleza. Bio sam 25% aškenaski Jevrejin – tu više nema iznenađenja – i još 25% severnoevropljanin, što je i otac moje mame. Ali ostatak? Uglavnom italijanski. Hm.
Pokušao sam da nagovorim tatu da uradi test, ali on nije bio zainteresovan za to. Ali je odbacio i mogućnost da je Italijan. Počeo sam da sumnjam. Da li je nešto znao? Da li je krio tajnu ili je bio jednostavno nepoverljiv prema DNK testovima? Obe mogućnosti su bile podjednako verovatne; moj tata nije bio neko koga bi se moglo nazvati tehnološkim entuzijastom.
Očajnički sam želeo da uradi test kako bismo videli da li će se njegovo ime pojaviti na mom porodičnom stablu na 23andMe.
Sve dolazi na svoje mesto
Slučajno, moj tata nije morao da pljune. Neočekivano, moja sestra je odlučila da uradi test na Ancestry.com. Da bih mogao da uporedim stvari, uradio sam i ja Ancestry.com test – moj drugi DNK test u periodu od tri meseca. Kada su stigli rezultati, sastav predaka je bio u suštini identičan između moja dva testa – lepa potvrda tačnosti 23andMe i Ancestry.com. Ovi momci očigledno ne vode operaciju u stilu Theranosa.
Moja sestra? Imala je isti jevrejski i severnoevropski DNK kao i ja; nema sumnje da smo imali istu mamu. Ali njeni rezultati su pokazali da je 50% Engleskinja. (Moj tata je bio u pravu – bio je Englez!) Ali ona nije imala italijansku genetiku. U poređenju sa mnom, koji sam 50% Italijan i nemam englesko poreklo. Da, moguće je da postoje varijacije u načinu na koji se DNK izražava kod potomstva. Svako dete dobija nasumičnu polovinu svakog para hromozoma, i od mame i od tate. Ali to nije to – naš DNK je bio očigledno različit. Nismo bili puna braća i sestre.
Poslednji dokaz: na listi rođaka, moja sestra se pojavila kao moj najbliži rođak, ali je identifikovana kao „verovatna polusestra ili rođaka“. (U nekom trenutku u poslednjih nekoliko meseci, aplikacija Ancestry.com je promenila način na koji označava moju sestru. Verovatno reagujući na zabrinutost o privatnosti, sada je opisuje jednostavno kao „blisku porodicu.“)
Trebalo mi je nekoliko dana da sve to procesuiram, i na kraju sam sačekao trenutak kada sam znao da će mama biti sama kod kuće. Suočio sam je sa dokazima, a ona nije negirala. Posle svega ovoga, objašnjenje je bilo iznenađujuće jednostavno: imala je aferu. Moj tata nikada nije znao i uvek je verovao da sam ja njegov sin.
Pomiriti se sa znanjem
Bio je to pravi rolerkoster. Mojoj sestri je bilo teže da prihvati vest od mene. Kako ja vidim, ljudi – čak i mame – ponekad urade stvari zbog kojih žale, a ja sam bio spreman da podelim tu informaciju. Jednostavno rečeno, ovo nije uticalo na to kako se osećam prema svojim roditeljima. Ali moja sestra je stvari videla drugačije, i neko vreme sam brinuo da će se ovo završiti ružnim sukobom između nje i moje mame. Drago mi je da mogu da kažem da se to nije dogodilo.
I, kako ja vidim, saznanje da imate novu porodicu je zapravo dobra vest, na neki način, sa novim uzbudljivim detaljima koje treba otkriti. Ko je bio moj biološki otac? Kakav je bio njegov život? Da li je imao dobar život? Po čemu sam ja sličan njemu?
Smatrao sam sebe srećnim, jer su DNK testovi kod kuće takođe doveli do stravičnih otkrića. Policija je 2018. koristila podatke iz onlajn usluga za testiranje DNK da bi konačno rešila ubistva “ Golden State Killer„, decenijama star slučaj. Džozef Džejms DeAnđelo, 72-godišnji bivši policajac, konačno je uhapšen zbog desetina ubistava koja su se dešavala tokom tri decenije. A tu je i slučaj Jesi Stil, koja je koristila 23andMe da sazna o svom poreklu, ali je policija iskoristila rezultate (koje je postavila u javnu bazu podataka) da identifikuje njen DNK kao blisku vezu sa 40 godina starim slučajem ubistva. U roku od nekoliko meseci, vlasti su uspele da odrede i uhapse dalekog rođaka kao ubicu.
Srećom, nije bilo teško pronaći mog biološkog oca; njegovo ime i karijera, koje je moja mama navela, su me dovele direktno do arhiviranih članaka o njemu na internetu. Nažalost, sudbina nije bila blagonaklona prema toj porodici; moj biološki otac, sva njegova braća i sestre i sva njegova deca su već mrtvi. Nemam sa kim da uspostavim vezu, čak i da to želim.
Sa druge strane, uspeo sam da uspostavim kontakt sa nekoliko bliskih rođaka koje sam pronašao preko 23andMe i Ancestry.com. Oni su divni ljudi koji su pomogli da se unese malo boje u skice čoveka koji mi je dao polovinu mog DNK.