Minecraft je globalno popularna igra, privlačna igračima svih uzrasta. Možete primetiti da su igrači i serveri prisutni u mnogim državama. Neki igrači komuniciraju na engleskom, dok drugi možda ne govore taj jezik.
Jezici podržani u Minecraftu
Minecraft pruža podršku za brojne jezike. Java verzija prednjači sa najvećim brojem podržanih jezika, tačnije 119 različitih jezika, dok Bedrock verzija podržava 19 različitih jezika.
Razlika u jezičkoj podršci između Java i Bedrock verzija je značajna. Slične razlike se mogu naći i kod drugih konzola. Ako nameravate igrati Minecraft na jeziku koji nije engleski, preporučljivo je proveriti dostupnost vašeg maternjeg jezika pre kupovine igre.
Promena jezika u Minecraftu
Promena jezika u Minecraftu je relativno jednostavan proces. Jezik se menja globalno za celu igru, a ne pojedinačno za svaki svet.
Pokrenite Minecraft.
Na glavnom ekranu kliknite na dugme Podešavanja.
Pomerite se do kraja liste i izaberite Jezici.
U desnom oknu, prelistajte listu podržanih jezika i izaberite onaj na kojem želite igrati igru.
Jezik će se odmah promeniti.
Posledice promene jezika u Minecraftu
Promenom jezika u Minecraftu, jezik će se promeniti u celoj igri. Ovo znači da će se sve, od uvodne poruke, preko teksta za učitavanje, upozorenja u igri, do inventara, prikazivati na jeziku koji ste odabrali.
Ova promena ne utiče na servere na kojima igrate. Serveri mogu, ali ne moraju imati podršku za jezik koji koristite. Stavke na serveru mogu biti prikazane na vašem maternjem jeziku, ali tekst koji je unet od strane drugih igrača, kao što su znakovi ili uputstva, biće prikazan na jeziku na kojem su originalno napisani.
Igrači sami biraju servere kojima se pridružuju. Igra ne vrši automatsko uparivanje sa serverima. Ukoliko želite da igrate na određenom jeziku, neophodno je da sami potražite servere koji su prilagođeni tom jeziku. Igra vam neće pomoći u potrazi.
Zaključak
Implementacija višejezične podrške nije jednostavan zadatak. Za igru poput Minecrafta, koja je izuzetno kompleksna, to predstavlja još veći izazov. Nove stavke se konstantno dodaju u igru, i potrebno ih je prevesti prilikom njihovog uvođenja. Ukoliko je jezik već podržan, dodavanje novih prevoda nije toliko komplikovano, ali dodavanje podrške za potpuno novi jezik je znatno zahtevnije. Iz ovog razloga, Bedrock verzija zaostaje za Java verzijom u pogledu broja podržanih jezika.