Značenje i upotreba akronima OTOH
Izraz OTOH je deo internet slenga koji je prisutan već duže vreme, a i dalje se često može sresti na platformama kao što su Reddit i Twitter. Ali, šta tačno znači OTOH, odakle potiče i kako ga pravilno koristiti?
Šta znači „s druge strane“?
OTOH je skraćenica nastala direktno iz fraze „s druge strane“. Koristi se u situacijama kada želite da razmotrite alternativni ugao gledišta u nekoj diskusiji ili razgovoru.
Na primer, u razgovoru sa prijateljima o tome gde otići na ručak, neko može reći: „Hardy’s ima najbolji pomfrit!“ Na to biste mogli odgovoriti: „Sviđa mi se Hardy’s, ali OTOH, prilično je daleko od moje kuće, nekih 20 minuta.“ Dakle, OTOH se koristi na isti način kao što biste upotrebili frazu „s druge strane“.
Važno je napomenuti da OTOH ponekad može značiti i „s jedne strane“, a neki ljudi ga koriste i umesto „s druge strane“.
Poreklo izraza OTOH
OTOH nije među najpopularnijim izrazima internet slenga, te je teško precizno utvrditi njegovo poreklo. Najraniji primer upotrebe OTOH-a koji smo uspeli da pronađemo datira još iz sredine 90-ih na stranici obožavalaca benda Grateful Dead, koja je arhivirana na Univerzitetu Berkli. (U toj arhivi se mogu naći i drugi zanimljivi akronimi, kao što je MSWS – Muškarci su pametni, žene su pametnije.)
Izraz OTOH je prvi put definisan na Urban Dictionary u avgustu 2003. godine, i od tada je zadržao određenu popularnost, što se može videti na Google Trends-u (servisu koji prati popularnost pretraživanih termina) od 2004. godine. Iako ga i dalje možete naći na Redditu, nije toliko čest kao neki drugi slični akronimi, kao što su FTFY ili DAE.
Kako se koristi OTOH?
OTOH možete koristiti u bilo kojoj situaciji u kojoj biste inače koristili frazu „s druge strane“. Poštuje ista gramatička pravila kao i originalna fraza, tako da ne morate da brinete o novim ili neobičnim pravilima. Takođe, OTOH se može pisati i malim i velikim slovima.
Potreban vam je primer upotrebe OTOH-a? Zamislite da razgovarate sa partnerom o nabavci kućnog ljubimca. Vi ste više za psa, dok oni žele mačku. Možete navesti razloge zašto biste želeli psa: „Štenci su slatki i inteligentni“, a zatim popustiti dodajući: „OTOH, mačke ne zahtevaju toliko brige“.
Ili, recimo, raspravljate o tome koji je predsednik imao najbolju frizuru. Vaš sagovornik bi mogao reći: „Meni se najviše sviđa frizura JFK-a.“ Vi biste mogli odgovoriti: „Meni se čini da je Džordž Vašington imao najbolju kosu, ali OTOH, moguće je da je to bila perika.“