Da li ste u potrazi za najboljim ekstenzijama za transkripciju? Ukoliko je odgovor potvrdan, onda ste se obreli na pravom mestu.
Uprkos trenutnoj popularnosti video snimaka i podkasta, pisani tekstovi zadržavaju svoj značaj. Prevođenje pisanih tekstova sa jednog jezika na drugi je relativno jednostavno, što nažalost nije slučaj sa video i audio sadržajem.
Pored toga, pisani tekstovi značajno olakšavaju pronalaženje specifičnih informacija i omogućavaju vam da sadržaj pregledate onoliko puta koliko želite. Zato su pisani tekstovi nezamenljivi u oblastima kao što su istraživanje, obrazovanje i dokumentacija.
Međutim, kada je reč o transkripciji video ili audio sadržaja, stvari postaju izazovne. Ručna transkripcija zahteva mnogo vremena i truda, i tu na scenu stupaju ekstenzije za transkripciju.
Ipak, pronalaženje dobre ekstenzije za transkripciju može biti težak zadatak. Dostupne su brojne opcije, a svaka tvrdi da je najbolja.
Testiranje jednog po jednog alata kako biste pronašli pravi ne bi bio najefikasniji pristup, što ja razumem. Zato sam preuzeo težak posao i detaljno testirao 100 ekstenzija za transkripciju, kako vi ne biste morali.
U nastavku sam izlistao najbolje ekstenzije za transkripciju koje su prošle moje testiranje i koje mogu biti odličan alat za unapređenje vašeg rada.
Zato, bez daljeg odlaganja, krenimo –
Transkripcija
Transkript by Transcript.study je verovatno najbolji alat za transkripciju namenjen studentima. Jedna od najboljih karakteristika ove ekstenzije je opcija rešavanja zadataka jednim klikom. Ova funkcionalnost pruža detaljne odgovore na skoro svako pitanje, uključujući i složene matematičke jednačine.
Ova ekstenzija koristi napredni AI motor i algoritam pretrage kako bi obezbedila precizne i iscrpne odgovore. Osim toga, ekstenzija je posebno optimizovana za 16 LMS (sistema za upravljanje učenjem) platformi, uključujući Brightspace, Apex Learning i Blackboard. Međutim, nažalost, više ne podržava McGraw Hill.
Prednosti
- Ovaj alat je ekskluzivno optimizovan za 16 LMS platformi uz naprednu podršku.
- Funkcija rešavanja problema jednim klikom izuzetno olakšava pronalaženje rešenja za kompleksne koncepte.
- Sa cenom od 3.99 dolara mesečno, prilično je pristupačan.
- Pored web ekstenzije, ovaj alat je dostupan i za Android i iOS uređaje. Zahvaljujući mogućnosti sinhronizacije u realnom vremenu, uvek ćete imati neprekidan pristup svim svojim beleškama i dokumentima.
- Izuzetno je jednostavan za upotrebu.
Ipak, Transkriptu nedostaje osnovna funkcionalnost koju bi svaka ekstenzija za transkripciju trebalo da ima – mogućnost transkripcije video ili audio sadržaja u tekst. Stoga, ne može vam pomoći da beležite sa online časova ili da pripremate dokumentaciju sa sastanaka.
Pored toga, iako je njegov napredni AI motor izuzetan, slične rezultate možete dobiti i od besplatnih AI čet robota kao što su ChatGPT ili Google Bard.
Laxis
Kada je reč o beleženju online sastanaka, webinara i časova, Laxis je alat kojem mogu da verujem. To je fantastičan alat koji će vam pomoći da pripremite teme i dnevni red pre sastanka, da dobijete transkripciju u realnom vremenu tokom sastanaka i da kreirate beleške.
Pored toga, Laxis se može pohvaliti AI funkcijom koja izdvaja bitne informacije sa sastanka i pruža važne uvide u razgovor. Laxisova web aplikacija je kompatibilna sa Zoom-om, Microsoft Teams-om i Webex-om, dok posebno nude ekstenziju za Chrome za Google Meet.
Prednosti
- Kompatibilan je sa svim glavnim servisima za video konferencije, uključujući Microsoft Teams, Google Meet, Zoom i Webex.
- Besplatan plan je i više nego dovoljan za većinu korisnika.
- Laxisov alat za transkripciju je veoma efikasan u kreiranju precizne transkripcije uz prepoznavanje govornika.
- Laxisov napredni pisac i čet-bot zasnovan na veštačkoj inteligenciji su prilično moćni.
- Prilično je jednostavan i lak za upotrebu.
Ovaj alat je prvenstveno dizajniran da vam pomogne da transkribujete sastanke i online časove, a ne da transkribujete video snimke uopšte. Zbog toga ne možete da koristite Laxis za transkripciju video snimaka na YouTube-u, Udemy-ju ili bilo kojoj drugoj platformi.
Pored toga, još jedan nedostatak Laxis-a je taj što morate da imate uključene titlove da bi alatka ispravno radila. U suprotnom, transkripcija će se zaustaviti.
Notta
Notta je verovatno jedan od najboljih alata za transkripciju koji može da transkribuje bilo koji audio klip koji imate. Dakle, bez obzira da li želite da transkribujete YouTube video, podkast, video poziv, online sastanak, webinar ili bilo koji audio fajl, Notta vam može pomoći da ih transkribujete u trenu.
Najbolja stvar kod Notte je to što je prilično jednostavan za korišćenje. Notta nudi web aplikaciju, ekstenziju za Chrome i mobilne aplikacije, što je čini dostupnom na skoro svim uređajima. Međutim, njihovi planovi, politike i prodajne prakse su me učinili skeptičnim u vezi sa proizvodom.
Prednosti
- Može da transkribuje audio fajlove sa skoro svake web stranice. Pored toga, možete da uvezete bilo koji video ili audio fajl sa računara radi transkripcije.
- Nudi Notta bota koji može da obezbedi transkripciju sastanaka u realnom vremenu u Zoom, Webex, Google Meet i Microsoft Teams.
- Generator AI rezimea dobro radi posao sumirajući sve transkripcije i praveći brze beleške.
Na primer, besplatan plan koji nudi Notta više liči na trik. Tvrde da vam nude 120 minuta mesečno u besplatnom planu, ali ćete biti ograničeni na samo 3 minuta snimanja u realnom vremenu i transkripcije online sastanaka i 5 minuta transkripcije zasnovane na fajlovima i ekranu uživo kao besplatan korisnik.
Pored toga, od vas će se zahtevati da se odlučite za premium pretplatu kroz iskačuće prozore, a njihova politika povraćaja novca je užasna.
MeetInOne
Iako MeetInOne nije primarno ekstenzija koja će vam pomoći da transkribujete video ili audio fajlove, ovaj alat vam može pomoći da poboljšate iskustvo sastanka. Najbolja stvar kod MeetInOne-a je to što je ova ekstenzija potpuno besplatna za korišćenje.
Prednosti
- Ne morate da potrošite ni jedan dinar da biste koristili bilo koju od funkcija koje nudi ekstenzija MeetInOne. MeetInOne je potpuno besplatan za korišćenje.
- Neke od funkcija, kao što su slika u slici, tamni režim, statistika sastanka, automatsko prihvatanje i odbijanje zahteva i druge, zaista su korisne i mogu da podignu vaše iskustvo sastanka na viši nivo.
- Iako je funkcija snimanja sastanka još uvek u razvoju, ova funkcija može biti od velike pomoći mnogima jer će olakšati vođenje evidencije o svim sastancima.
MeetInOne ekstenzija se može pohvaliti sa nekoliko neverovatnih funkcija, kao što su push-to-talk, tamni režim, statistika sastanka, poboljšano upravljanje nalogom i još mnogo toga. Ali, nažalost, podržava samo Google Meet.
I pored toga što je besplatan i vrlo koristan alat, nije stekao dovoljnu popularnost. Zato, pretpostavljam, programeri ne rade na poboljšanju funkcionalnosti i performansi ove ekstenzije. Kao rezultat toga, ovaj alat ne dobija redovna ažuriranja.
Meet Extension
Pre nego što nastavim dalje, dozvolite mi da razjasnim da Meet Extension nije alat za transkripciju. Dakle, ako tražite alatku za transkribovanje sastanaka ili video zapisa uopšte, Meet Extension nije opcija. Ali ako želite da snimite svoje sastanke ili poboljšate ukupno iskustvo sastanka, možete razmotriti ovaj alat.
Meet Extension je freemium alat sa nekim solidnim funkcijama u besplatnom nivou. Premium funkcije takođe izgledaju prilično impresivno i omogućavaju vam da lokalno snimate sastanke, preuzimate razgovore i automatski isključite/uključite mikrofon.
Prednosti
- Funkcija snimanja sastanka u Meet Extension-u vam omogućava da snimate i čuvate sve sastanke lokalno u MP4 formatima.
- Njegova funkcija slika u slici vam omogućava da obavljate više zadataka na računaru bez propuštanja vizuelnih prikaza.
- Pored video snimaka, Meet Extension vam takođe omogućava da preuzmete istoriju četovanja i listu učesnika.
Jedina stvar koja mi se nije dopala kod Meet Extension-a je to što prikuplja podatke u vezi sa aktivnostima korisnika, kao što su beleženje pritisnutih tastera, pozicija miša i klikovi i još mnogo toga. To mi izgleda prilično sumnjivo.
Otter.ai
Otter.ai je verovatno jedan od najboljih servisa za transkripciju koje trenutno možete kupiti. To je neverovatan alat koji možete koristiti za beleženje online sastanaka, sesija razmišljanja i online predavanja. Osim toga, njegova Otter.ai funkcija četovanja vam pomaže da dobijete detaljne odgovore na pitanja sa sastanka.
Ovaj alat se, takođe, može pohvaliti funkcionalnošću transkripcije unapred snimljenih video zapisa, audio fajlova i podkasta. Osim što transkribuje vaše sastanke, Otter takođe snima svaki sastanak.
Prednosti
- Otter je kompatibilan sa svim glavnim servisima za online sastanke, uključujući Zoom, Google Meet i Microsoft Teams.
- Otter je dostupan za Chrome, Android i iOS. Osim toga, možete ga integrisati sa Slack-om, Kalendarom i Dropbox-om kako biste sve lako sinhronizovali.
- Otter ne pruža mnogo u besplatnom nivou, ali besplatan plan je prilično impresivan u poređenju sa svojim rivalima. Dobijate 300 minuta mesečne transkripcije sa 30 minuta po razgovoru i tri unapred snimljena audio i video fajla za transkripciju za ceo život.
Zahvaljujući algoritmu zasnovanom na ML-u, Otter je prilično moćan i pruža transkripciju visoke preciznosti. Ali, ipak, ovaj alat ima problema sa jakim akcentima ili kada više ljudi govori istovremeno.
Auto-Notes Taker
Auto-Notes Taker je izuzetan alat za transkripciju koji je dizajnirao i razvio individualni programer po imenu Nithin S. Jedina svrha kreiranja ovog alata je da pomogne studentima da prave efikasne beleške, i zato je ovaj alat besplatan.
Alat je vrlo lagan i jednostavan za upotrebu. Međutim, ovaj alat ima neke probleme koje morate uzeti u obzir pre nego što ga upotrebite.
Prednosti
- Jedna od najboljih stvari u vezi sa ovom ekstenzijom za transkript je to što je potpuno besplatna za korišćenje.
- Auto-Notes Taker je kompatibilan sa svim glavnim platformama za sastanke, uključujući Google Meet, Microsoft Teams i Zoom Web.
- Ova besplatna ekstenzija za transkript takođe koristi veštačku inteligenciju za generisanje brzih beleški i kratkih rezimea važnih tema o kojima se razgovaralo na sastanku.
Ovaj alat je razvio individualni programer i stoga mu nedostaje odgovarajuća korisnička podrška. Dakle, bićete prepušteni sebi ako naiđete na bilo kakve probleme, jer bi odgovor programera mogao da potraje danima.
Pored toga, poslednje ažuriranje koje je ovaj alat primio objavljeno je u januaru 2021. i postoji velika šansa da ovaj alat neće uskoro dobiti ažuriranja. Dakle, sve greške i problemi koje ovaj alat trenutno ima, neće uskoro biti otklonjeni.
Transkriptor
Kada su u pitanju potrebe za automatizovanom transkripcijom, Transkriptor je ekstenzija koja se zaista ističe. To je vrhunski alat za transkripciju koji je opsluživao preko 100.000 klijenata širom sveta. Transkriptor je alat bogat funkcijama sa desetinama neverovatnih karakteristika koje mu pomažu da se izdvoji od svojih konkurenata.
Prednosti
- Transkriptor podržava više od 100+ jezika na kojima možete transkribovati sastanke i fajlove i prevoditi postojeće transkripcije.
- Transkriptorov najsavremeniji AI algoritam je poznat po tome što obezbeđuje veću preciznost koja može dostići i do 99%.
- Po mom mišljenju, Transkriptor verovatno ima jednu od najboljih korisničkih podrški. Iako korisnička podrška nije dostupna 24/7, možete se povezati sa njima na mnogo načina, poput četovanja uživo, e-pošte itd.
Počevši od suštinskih stvari, Transkriptor vam pomaže da transkribujete online sastanke, seminare i video zapise bez napora sa 99% tačnosti. Pored toga, možete da otpremite svoje video ili audio fajlove kako biste ih u kratkom roku pretvorili u tekst.
Iako to nije velika stvar, Transkriptor hvata i transkribuje sve dodatne reči kao što su umm, ahh, hmm, itd.
YTscribe
Ako prvenstveno tražite dodatak za transkript za transkripciju YouTube video zapisa, YTscribe može biti savršeno rešenje za vas. To je freemium alat. Besplatna verzija YTscribe-a mi izgleda sasvim solidno, i da nemam novca, sigurno bih uzeo YTscribe-ovu besplatnu ekstenziju.
Prednosti
- YTscribe radi neverovatan posao pružanja transkripcija visoke preciznosti, posebno na video snimcima koji imaju jasan zvuk i jednog naratora.
- Besplatna ekstenzija za YTscribe je prilično solidna, i ako ste voljni da uložite malo truda u ručno uređivanje, biće vam dovoljno dobra.
Međutim, moraćete ručno da uredite transkripciju koju generiše besplatna ekstenzija, jer neće imati ispravnu interpunkciju i vremenske oznake. YTscribe rešava ovaj problem u Pro pretplati. Ali Pro pretplata izgleda malo skupa, posebno ako je uporedim sa cenama drugih ekstenzija za transkript i uzmem u obzir da je YTscribe ograničen samo na YouTube.
Ipak, čini se da je YTscribe malo precenjen, posebno kada ga uporedim sa drugim servisima za transkripciju kao što su Transkriptor ili Notta. Drugi servisi koje sam spomenuo imaju slične cene, ali nude mnogo više funkcionalnosti od YTscribea.
Preuzmite YouTube transkript
Kao što ime kaže, Preuzmite YouTube transkript od CakeAI je dodatak za YouTube video transkript. Ova ekstenzija radi bez napora sa svim vrstama YouTube video snimaka osim sa strimovima uživo, a najbolja stvar je što je prilično jednostavna za korišćenje.
Ova ekstenzija generiše tačne transkripcije i omogućava vam da izvezete transkripcije u tri formata – CSV, SRT i TXT. Ako se odlučite za CSV format, dobićete transkripciju sa tačnim vremenskim oznakama.
Prednosti
- Ova ekstenzija je prilično robusna i pruža transkripcije visoke preciznosti sa vremenskim oznakama.
- Uz besplatnu pretplatu, dobijate besplatno jednu visokokvalitetnu transkripciju dnevno. Osim toga, transkripcija će imati tačne vremenske oznake i interpunkciju.
Postoji besplatna verzija ove ekstenzije, ali je ograničena na samo jednu transkripciju dnevno. Nemam problem sa tim, pošto razumem da je programer dizajnirao ovaj proizvod da zaradi nešto novca, ali ova agresivna granica je i razlog zašto ovaj alat nije baš popularan.
Pored toga, iako mi se dopao alat i podržavam njegov ograničeni besplatni pristup, ne bih preporučio da se odlučite za njegovu plaćenu pretplatu. To je zato što njegovim programerima nedostaje profesionalizam. Stranica sa alatkama nema tačne informacije o obračunu, pretplati, praksi privatnosti itd.
Povrh toga, mnogi korisnici su prijavili da ne mogu da otkažu svoje pretplate jer ne postoji opcija.
Scribbl
Scribbl je nova usluga transkripcije koja me je veoma impresionirala. Iako Scribbl trenutno podržava samo Google Meet, oni rade na proširenju svoje kompatibilnosti sa drugim platformama kao što su Microsoft Teams i Zoom.
Scribbl ne samo da pomaže u transkripciji visoke preciznosti, već vam takođe omogućava da snimite sve svoje sastanke i da kreirate beleške sa sastanaka zasnovane na veštačkoj inteligenciji. Pored toga, nudi jednostavnu opciju deljenja, omogućavajući vam da lako delite sve svoje video snimke i transkripcije.
Prednosti Scribbl-a
- Iako Scribbl ne nudi telefonsku korisničku podršku, njegova korisnička podrška je i dalje jedna od najboljih u poređenju sa svojim rivalima. Možete se povezati sa njihovim timom za podršku putem četovanja uživo ili e-pošte.
- Scribbl je prilično jednostavan za korišćenje. Ali ako vam je teško, možete da kontaktirate njihov tim za korisničku podršku ili da odete na njihov blog odeljak.
- Scribbl-ov napredni AI algoritam razbija celu vašu diskusiju na sastanku na manje teme. Ovo može biti od velike pomoći za pregled tema o kojima se razgovara na sastancima.
Jedini nedostatak Scribbla, po mom mišljenju, je njegova cena. Prilično je skup u poređenju sa drugim alatima na tržištu.
Završni komentari
Evo ga – detaljan članak koji pokriva najbolje ekstenzije za transkript.
Preporučiti ekstenziju za transkript nije lako, jer u potpunosti zavisi od vaših potreba. Nadam se da vam je ovaj članak pomogao da napravite pravi izbor. Ali ako ste i dalje zbunjeni, dozvolite mi da vam dam svoje preporuke za različite slučajeve upotrebe.
Ako imate budžet i treba vam dodatak za transkript za transkribovanje YouTube video zapisa, preporučujem vam da koristite Nottu. Ali ako nemate nikakav budžet, preporučio bih besplatne ekstenzije YTscribe ili CakeAI.
Slično tome, ako želite ekstenziju za transkript za sastanke, razmotrite Laxis, Nottu, Otter ili Transkriptor. Takođe, možete koristiti i druge gore navedene alate, ali obavezno pročitajte prednosti i nedostatke pre nego što donesete odluku.
Zatim pogledajte najbolji softver za transkripciju za prevođenje zvuka u tekst.