Potražnja za video sadržajem neprestano raste. Ovo objašnjava zašto softver koji transformiše video u tekst može biti od izuzetne koristi za organizacije, preduzetnike, frilensere i sve one koji žele da podele svoje video zapise sa svetom.
Ali zašto je došlo do ovako naglog porasta interesovanja za video sadržaj?
Razlog je taj što ljudi, gledajući vas, ostvaruju jaču vezu sa vama, vašim brendom i onim što nudite. Uspostavlja se direktna komunikacija koja gradi poverenje, što je teže postići putem drugih medija gde je publika ograničena samo na čitanje ili slušanje. Pored veće izloženosti, popularnosti i interakcije, video vam pomaže da se izdvojite iz mase.
Prema podacima sa Statiste, čak 85% američkih korisnika interneta gledalo je online video zapise u 2018. godini, dok je Saudijska Arabija predvodila listu sa 95% ukupnih korisnika interneta. Zbog toga, veliki broj kompanija koristi video kao osnovni marketinški alat.
Dakle, ako planirate da integrišete video zapise u svoju marketinšku strategiju, softver za konverziju videa u tekst postaje neophodan. On vam omogućava da doprete do globalne publike. Uz podršku za veliki broj jezika, svoj video možete deliti i promovisati širom sveta, na različitim jezicima, čime se osigurava da ljudi razumeju vaš brend i budu privučeni onim što nudite.
Sada, hajde da se detaljnije pozabavimo konverterima videa u tekst i razumemo kako oni mogu da vam pomognu.
Šta je softver za konverziju videa u tekst?
Softver za video u tekst je alat, odnosno konverter, koji koristi tehnologiju prepoznavanja govora kako bi transformisao izgovorene reči u video snimku u pisani tekst. Ova transkripcija može biti izvršena automatski ili ručno.
U softveru za ručnu transkripciju, transkripcionisti nekoliko puta preslušavaju video koristeći poseban softver za transkripciju, kako bi otkucali i uredili ono što čuju u videu.
Sa druge strane, softver za automatsku konverziju videa u tekst omogućava automatsku transkripciju izgovorenih reči. Međutim, važno je napomenuti da preciznost automatskih transkripcija još uvek ne dostiže nivo preciznosti ručnih transkripcija.
Softver za video u tekst je koristan za transkripciju govora u različitim situacijama:
- Video snimci muzike za tekstove pesama i nastupe uživo
- Događaji uživo, kao što su prezentacije, sesije pitanja i odgovora, konferencije itd.
- Televizijski sadržaji, kao što su reklame i prezentacije
- Ostali video materijali, uključujući vodiče, tutorijale, video snimke sa odredišnih stranica, studije slučaja, video svedočanstva, webinare, intervjue, dokumentarne filmove, recenzije proizvoda itd.
Koje su prednosti softvera za video u tekst?
Mnogo.
Poboljšan SEO
Transkripti video zapisa pomažu u poboljšanju optimizacije vaših video snimaka za pretraživače kao što su Google, Bing, Yahoo, YouTube, Vimeo i drugi. Cilj je da vaš video bude što bolje rangiran.
Transkripti pružaju kontekst koji je neophodan za razumevanje video zapisa i pomažu pretraživačima da bolje pronađu i definišu video sadržaj. Pretraživači mogu bolje da indeksiraju vaš video ako on sadrži odgovarajući naslov, kratak opis, metapodatke itd.
Poboljšano korisničko iskustvo
Korišćenje softvera za video u tekst za transkripciju video zapisa unapređuje celokupno korisničko iskustvo. Korisnicima se pruža mogućnost da konzumiraju sadržaj u obliku koji im najviše odgovara i da ga dele sa drugima bez jezičkih prepreka. Ljudi mogu da čitaju transkript kako bi brzo pronašli deo koji ih zanima ili koji žele da ponovo pogledaju.
Pored toga, mnogi korisnici preferiraju da gledaju video zapise bez zvuka, iz različitih razloga, kao što su nedostatak vremena, okruženje u kojem se nalaze ili lične preferencije. Transkript im omogućava lakši i praktičniji pristup vašem videu, čak i kada nemaju slušalice.
Pristupačnost za osobe sa oštećenjem sluha
Softver za transkripciju videa je izuzetno koristan alat za osobe sa oštećenjem sluha, jer im omogućava da čitaju transkript vašeg videa u željenom jeziku, bilo da je u obliku teksta, članka ili titlova. Na ovaj način možete dopreti do publike koja inače ne bi mogla da gleda vaše video zapise. Svima se pruža jednaka mogućnost pristupa informacijama.
Globalni domet
Transkripcija vaših video zapisa omogućava im da dopru do šire publike na globalnom nivou. Moderni softveri za video u tekst nude podršku za više jezika, što vam omogućava da prevedete svoj video na mnoge jezike.
Čak i ako jezik koji je korišćen u videu nije poznat publici, ona i dalje može da prati titlove ili transkripte na svom željenom jeziku i lako razume sadržaj. Ovo je posebno korisno za webinare, predavanja i druge video tutorijale.
Dakle, da li ste spremni da iskoristite sve ove prednosti?
Hajde da pogledamo neke od najboljih softvera za video u tekst koji vam mogu pomoći u transkripciji vaših video snimaka.
Amberscript
Automatski pretvorite svoje audio i video zapise u tekst uz pomoć Amberscripta i uštedite vreme prilikom transkripcije koristeći AI. Uvezite svoj video u različitim formatima i izvezite ga kao JSON, tekstualnu datoteku, SRT, VTT, EBU-STL, XML ili Word datoteku, uz opcionalno razlikovanje govornika i vremenske oznake.
Amberscript podržava 39 jezika, kao što su engleski, hindi, finski, francuski, danski, portugalski, španski, farsi, katalonski, ruski, nemački itd. Dobićete pristup administrativnoj kontrolnoj tabli, centralizovanom obračunu, pristupu više korisnika, personalizovanom uključenju i integraciji toka posla za velike kompanije.
Pristupite njihovom intuitivnom uređivaču kako biste sami uređivali i poboljšali kvalitet teksta. Možete lako pretraživati transkripciju i prilagoditi istaknute delove i sam tekst. Takođe, možete potražiti pomoć jezičkih stručnjaka da pregledaju tekst klikom na opciju ručne transkripcije.
Amberscript čuva sve podatke na visoko bezbednom serveru sa mogućnošću rezervne kopije. Softver podržava mnoge video formate, kao što su WMA, M4A, MP3, MP4, AAC i WAV. Otpremite video datoteku i dozvolite mašini za prepoznavanje govora da napravi prvu verziju, koju kasnije možete poboljšati uz pomoć online uređivača i uštedeti do 5 puta vreme.
Cena za transkripciju video zapisa u tekst na Amberscriptu počinje od 10 dolara za video od jednog sata.
Trint
Trint je namenjen onima koji traže vrhunsku platformu za transkripciju koja omogućava brzu saradnju, uređivanje i deljenje sadržaja sa svetom.
Uz mogućnost transkripcije na više od 30 jezika i prevoda na više od 50, Trint pretvara vaš video i audio sadržaj u transkript koji se može pretraživati i uređivati, na kojem možete da radite sa svojim kolegama u realnom vremenu.
Funkcionalnost saradnje vam omogućava da pozovete druge zainteresovane strane i postavite odgovarajući nivo dozvole za svaku, bilo da je samo za čitanje, komentisanje ili uređivanje, čime se omogućava timu da radi efikasno.
Sa izuzetno jednostavnim interfejsom koji olakšava uređivanje i kreiranje vaše priče, platforma takođe omogućava korisnicima da dodaju titlove preko video snimaka, spremne za izvoz u .docx, .srt, .vtt, .txt, .stl, .edl, .html, .xml i .csv formatima.
Trint je takođe dao prioritet bezbednosti. U vreme kada se mnogi provajderi trećih strana u svim industrijama suočavaju sa istragama o bezbednosti svojih platformi, Trint je uložio značajna sredstva kako bi osigurao da je bezbednost na vojnom nivou, što znači da možete biti sigurni da su sve poverljive informacije bezbedne.
Započnite svoju besplatnu probnu verziju Trint-a već danas.
Rev
Rev vam pomaže da konvertujete svoj video u tekst, bilo putem profesionalaca ili mašinski generisanih transkripata. Nude transkripciju vaših video zapisa od strane profesionalaca sa 99% preciznosti ili mašinsku transkripciju sa 80% preciznosti. Takođe možete lako dodati titlove.
Čitaoci dobijaju 10% popusta na Rev.
Sav vaš sadržaj je bezbedan jer Rev koristi sigurne alate i nudi brzu isporuku sadržaja. Uz Rev, profesionalni autori titlova, prevodioci i transkripcionisti su uvek tu da pruže vrhunski kvalitet sadržaja.
Da biste započeli sa korišćenjem ovog alata, možete da otpremite datoteke sa svog računara ili da nalepite URL sa web-a. Rev koristi AI za jednostavnu transkripciju datoteke za nekoliko minuta. Takođe, možete izvesti datoteku u različitim formatima i podeliti je sa saradnicima.
Uslugu od profesionalaca možete dobiti po ceni od samo 1,25 dolara po minuti ili platiti 25 centi po minuti ukoliko odaberete mašinsku transkripciju.
Sonix
Iskoristite najbolji način za kreiranje titlova uz pomoć Sonixa, i transkribujte svoj video u tekst za samo nekoliko minuta. Sonix pruža precizne rezultate po pristupačnoj ceni. To je ujedno i prva platforma za transkripciju na kojoj možete automatski uređivati tekst za potrebe video montaže.
Nakon što izvršite potrebne izmene, možete dodati titlove izvozeći formatirane VTT i SRT datoteke za nekoliko sekundi. Sonix platforma vam omogućava da sačuvate istaknute stavke, precrtane stavke i izmene na jednom mestu, tako da svi mogu da im pristupe u bilo kom trenutku, sa bilo kog mesta.
Sa Sonixom, pretraga reči je laka. Platforma ima funkcije upravljanja digitalnim sadržajem koje vam omogućavaju da organizujete i čuvate svoje video datoteke. Možete dodati beleške u transkript kako bi se sadržaj lakše pretraživao.
Iskoristite mogućnost prilagođavanja naslova i titlova za video zapise. Pored toga, možete podeliti titlove po dužini karaktera, broju redova i vremenskom trajanju u sekundama. Takođe, možete podesiti da se titlovi prikazuju u savršenom tajmingu. Štaviše, prilagodite izgled naslova, uključujući boju fonta, veličinu fonta, pozicioniranje i pozadinu.
Ugradite titlove u video i podelite ga na bilo kojoj platformi. Sonix se integriše sa Final Cut Pro, Avid i Adobe Premiere kako bi vam pružio bolje iskustvo. Možete sačuvati originalni video prilikom izvoza transkripta. Koristite Final Cut Pro indeksnu pretragu, Premiereov okvir za pretragu markera ili Dialogue Search za pretragu ključnih delova i naslova za vaš video.
Ovaj vrhunski AI alat podržava preko 40 jezika, akcenata i dijalekata. Kliknite na određenu reč koju želite da reprodukujete i dobićete opciju padajućeg menija govornika da biste označili ko je šta rekao. Takođe, možete preuzeti transkribovanu datoteku u TXT, PDF, Microsoft Word ili drugim formatima.
Izaberite plan koji najbolje odgovara vašim zahtevima po početnoj ceni od 10 dolara po satu.
VEED
VEED vam pomaže u efikasnoj i automatskoj transkripciji video zapisa u tekst, dodavanju titlova i još mnogo toga. Sa VEED-om je lako prevesti i transkribovati audio tekst vašeg videa. Preuzmite tekst kao TXT i otpremite ga u Google Docs ili ga otvorite pomoću Microsoft Worda.
VEED softver pomaže u pretvaranju video teksta, tako da je vreme obrade brzo i jednostavno. Takođe, pomaže u uređivanju transkripcija, a možete birati između različitih veličina, fontova, boja i još mnogo toga. Možete prevući i otpustiti video datoteke ili isprobati primere video zapisa, izabrati titlove i automatsku transkripciju da biste započeli proces.
Nakon završetka transkripcije, počnite da preuzimate titlove biranjem TXT formata. VEED koristi različite jezike širom sveta za prevođenje vaše transkripcije, čineći je dostupnom globalnoj publici. Softver osigurava najbolju preciznost u pretvaranju vašeg govora u tekst uz pomoć softvera za prepoznavanje glasa.
Ovaj alat vam omogućava da uklonite pozadinsku ili statičku buku jednim klikom. VEED podržava mnoge formate, kao što su Facebook Video, GIF, Instagram Story Video, MOV, MP3, MP4, M4V, Xbox Video, Zoom Video i još mnogo toga.
Izaberite svoj plan i iskoristite prednosti besplatnog plana u trajanju od 10 minuta ili izaberite plaćeni plan koji počinje od 12 dolara mesečno.
360converter
360converter vam pomaže u pretvaranju video zapisa u tekst sa malo ili bez grešaka. Izaberite datoteku sa interneta, Dropboxa, Google diska ili lokalnog skladišta, navedite jezik u videu i definišite video segment koji želite da konvertujete. Nakon toga, pripremite se za rezultate.
Takođe možete koristiti offline transkriptor, koji će vam biti od koristi na više načina. Možete transkribovati celu datoteku bez vremenskog ograničenja i ne morate da otpremate datoteku bilo gde.
Pored toga, nema potrebe da čekate da dođete na red da biste dobili posao. 360converter može podržati mnoge video formate, kao što su MP4, 3GP, MOV, 3GPP, WMV, AVI, ASF, WEBM, DAT, OGV i još mnogo toga.
Biće vam potreban procesor sa dva jezgra 2,4 GHz i 4 GB RAM-a da biste pokrenuli offline transkriptor. Takođe, podržava Windows 7 i 10 od 64-bita i Mac OS X za obavljanje transkripcije. Preuzmite offline transkriptor i koristite ga u bilo koje vreme, sa bilo kog mesta.
Type Studio
Tražite alat za besprekornu konverziju video zapisa u tekst?
Type Studio može to učiniti umesto vas. Veliki timovi, kao što su Microsoft, Yamaha, Ahrefs, Hootsuite, itd., koriste ovaj alat zbog njegovih impresivnih rezultata. Alat vam pomaže da automatski konvertujete .mp4 ili .mov video formate u tekst.
Type Studio automatski čuva sve vaše završene i tekuće projekte, jer je u pitanju web-baziran provajder usluga transkripcije. Otpremite video ili audio zapis i dozvolite alatu za prepoznavanje govora da automatski transkribuje snimak.
Kopirajte svoj transkript i nalepite ga u bilo koju datoteku ili ga izvezite kao .vtt, .txt, .srt itd., formate datoteka sa opcionalnim vremenskim oznakama. Pošaljite video zapise sa tekstom putem mejla, jednostavnim deljenjem URL-a/linka. Takođe, možete ugraditi video i transkript na blog kako biste dobili članak na osnovu tog video sadržaja.
Ukupan tok posla se sastoji od tri koraka:
- Otpremite video datoteku.
- Uredite transkribovani tekst.
- Podelite ga online sa kim god želite.
Bez obzira na profesiju kojom se bavite, Type Studio vam omogućava da optimizujete svoj medijski marketing. Ovaj alat je odličan za preduzetnike, novinare, emitere, edukatore, konsultante, trenere i mnoge druge.
Type Studio automatski pretvara video u sažetak, postove na blogu, beleške o emisijama ili transkripte. Takođe, možete lako da pretražujete željeni sadržaj iz Zoom snimaka, predavanja ili tutorijala. Pored toga, možete uređivati tekst na mestima gde je potrebno urediti video.
Otpremajte video zapise od 10 minuta mesečno uz besplatni plan ili pređite na plaćeni plan koji počinje od 12 dolara mesečno za petosatni video.
Go Transcribe
Da li imate video koji treba da konvertujete u tekst?
Isprobajte Go Transcribe.
Go Transcribe vam može pomoći u automatskom transkribovanju video zapisa u tekst sa rezultatom za nekoliko minuta. Tekst će biti dostupan u SRT, PDF, Word (.doc) ili mnogim drugim formatima. Podržava mnoge video formate, kao što su 3G2, 3GP, AVI, FLV, M2TS, M2V, M4V, MP4, MPEG, MOOV, MOV, MK3D, OGX, MKXF, MPG itd.
Korišćenje Go Transcribe je jednostavno; samo sledite ove korake:
- Otpremite video na bezbedne servere u oblaku.
- Neka Go Transcribe konvertuje video u tekst koristeći najnoviju tehnologiju.
- Uredite transkripciju za nekoliko minuta koristeći online uređivač.
- Izvezite i podelite transkript u različitim formatima.
Platforma podržava veliki broj jezika. Štaviše, možete organizovati transkripte intervjua za uređivanje, pretragu i deljenje sa drugima. Dobijte precizne i kristalno jasne titlove za manje od pet minuta. Takođe, Go Transcribe šifruje sve podatke koristeći TLS radi sigurnosti.
Izaberite plan koji vam odgovara, počevši od 12 dolara po satu, i plaćajte onoliko koliko vam je potrebno.
Happy Scribe
Automatski transkribujte video zapise u tekstualni format i uštedite vreme uz pomoć Happy Scribe. Platformi veruje preko 100 hiljada korisnika širom sveta i podržava različite jezike, akcente i dijalekte. Podržani su engleski, nemački, afrikans, amharski, arapski, laoski, španski, italijanski, portugalski, tajlandski, holandski i mnogi drugi.
Takođe, možete prevesti video sa drugih jezika na željeni jezik da biste bolje razumeli sadržaj. Happy Scribe podržava različite video formate, kao što su 3GP, AVI, M4V, MPEG, WEBA, MKXF, MK3D, MOOV, FLV, MPG, MOV, MP4, QT i mnoge druge. Birajte između različitih tipova datoteka, kao što su DOCX, PDF, HTML, TXT i mnoge druge, za izvoz rezultata.
Uvezite video koji želite da transkribujete sa bilo kog mesta, kao što su laptop, YouTube, Dropbox ili Google Drive, i iskoristite besplatnih 10 minuta. Pored toga, imate mogućnost da koristite usluge koje su obavljene od strane ljudi ili mašina.
Prilikom odabira automatske transkripcije, dobićete 85% tačnosti uz brzu uslugu. Takođe, možete očekivati 99% tačnosti kada su u pitanju usluge transkripcije obavljene od strane ljudi, jer transkribovane datoteke pregledaju i lektorišu izvorni govornici i stručnjaci. Happy Scribe je koristan za istraživače, podkastere, novinare i studente.
Cena se izračunava po minutu i varira u zavisnosti od toga da li želite automatsku transkripciju ili transkripciju obavljenu od strane ljudi.
Ako želite da prevedete svoje video zapise, možete isprobati još jednu odličnu uslugu koju nude – Prevedi video.
Zaključak
Transkripcija video snimaka pomaže da se poveća njihov globalni domet, poboljša SEO i korisničko iskustvo. Takođe, veoma je korisna za osobe sa oštećenjem sluha. Zbog toga, isprobajte neki od navedenih softvera za video u tekst kako biste transkribovali svoje video zapise i iskoristili sve navedene prednosti.
Pogledajte ovo ako treba da konvertujete audio u tekst.
Ovo su najbolji alati za analizu teksta koje bi kompanije trebalo da isprobaju.