Savladavanje znakovnog jezika može biti izuzetno korisno, proširujući vaše sposobnosti i omogućavajući vam da lako komunicirate sa osobama različitih sposobnosti.
Znakovni jezik predstavlja vitalan način komunikacije za osobe sa oštećenjem sluha ili govora. Iako mnogi nisu toga svesni, znakovni jezik nije univerzalan; različite zajednice širom sveta koriste svoje specifične varijante.
U osnovi, znakovni jezik je sistematski organizovan i kombinuje nekoliko ključnih elemenata:
- Pokrete ruku
- Izraze lica
- Položaj prstiju
- Dodirivanje
- Vremensku usklađenost i
- Govor tela.
Savremene aplikacije za učenje znakovnog jezika predstavljaju izuzetnu pomoć pri učenju. One koriste inovativne metode, učeći korisnike ključnim gestovima i govoru tela.
U ovom tekstu ćemo razmotriti nekoliko takvih aplikacija i njihovu korisnost.
Počnimo!
Zašto je važno naučiti znakovni jezik?
Značaj upotrebe znakovnog jezika danas raste. Evo nekoliko ključnih razloga zašto bi svako trebao razmotriti njegovo učenje:
Komunikacija sa milionima osoba sa posebnim potrebama.
Ovo je jedan od primarnih motiva za učenje znakovnog jezika. U svetu postoji više od 466 miliona ljudi sa oštećenjem sluha ili govora, što čini oko 5% svetske populacije. Nažalost, nedostaju resursi koji bi ovim osobama omogućili efikasnu komunikaciju sa okolinom.
Predviđa se da će se ovaj broj povećavati tokom naredne dve decenije, te da će preko 900 miliona ljudi biti pogođeno gubitkom sluha.
U vremenu kada ljudi sa različitim sposobnostima traže efikasnije načine da izraze svoje misli, učenje znakovnog jezika postaje ključno.
Razvoj „proširene vizije“.
Pored prednosti koje pruža dvojezičnost, znakovni jezik nudi prednosti bimodalnosti. Kroz bimodalne veštine, razvija se vizuelno-perceptivno znanje. Dalje, ovo doprinosi razvoju sledećih veština:
- Mentalnih rotacionih veština
- Vizuelne osetljivosti
- Prostorne svesti
Upotreba znakovnog jezika takođe poboljšava motoričke i komunikacione veštine, i unapređuje korišćenje pokreta ruku.
Kada osoba koristi više čula za obradu informacija, automatski se povećava svest o okolini.
Pomaže deci da budu pametnija i empatična.
Znakovni jezik je izuzetno koristan u komunikaciji sa decom koja još ne govore, stimulišući njihovu inteligenciju.
Značajno poboljšava dečji rečnik i mentalni razvoj, jačajući vezu između roditelja i deteta. Pored toga, deca postaju dvojezična i razvijaju bolje razumevanje.
To je divan jezik za učenje.
Suprotno uverenju mnogih, znakovni jezik nije jedinstven. On predstavlja kombinaciju više od 300 različitih jezika. Pored toga, postoje mnoge lokalne i regionalne varijacije istog jezika, od kojih su mnoge još uvek neistražene.
To je jedan od ključnih razloga zašto je učenje znakovnog jezika fascinantno.
Sada kada smo upoznati sa razlozima za učenje znakovnog jezika online, hajde da istražimo neke popularne varijante.
Koje su različite vrste znakovnih jezika?
Kao što je već pomenuto, postoje mnoge varijante znakovnog jezika. Gotovo svaka zemlja ima svoju lokalizovanu verziju.
Evo nekoliko značajnih varijanti:
Britanski znakovni jezik (BSL), Novozelandski i Auslan znakovni jezik
Britanski znakovni jezik (BSL) koristi više od 150.000 ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvu. Razvijao se u školama za gluve Tomasa Brejdvuda tokom 1700-ih i 1800-ih.
Kasnije se proširio na Australiju i Novi Zeland. Zanimljivo je da su australijska i novozelandska verzija slične, koristeći istu gramatiku i rečnik.
Američki znakovni jezik (ASL)
Između 250.000 i 500.000 gluvih Amerikanaca koristi ASL kao svoj primarni jezik. Prilično je popularan i koristi se na svim kontinentima.
Kanada, jugoistočna Azija i zapadna Afrika su poznati regioni u kojima se koristi ASL. Zasniva se na kombinaciji francuskog i drugih lokalnih znakovnih jezika.
Takođe je prisutan uticaj znakovnog jezika ostrva Marta Vinjard, gde se koristi pisanje jednom rukom.
Kineski znakovni jezik (CSL/ZGS)
Ogroman broj gluvih ljudi u Kini (oko 20 miliona) koristi kineski znakovni jezik za komunikaciju. Međutim, njegov uticaj je teško pratiti jer kineski obrazovni sistem stigmatizuje njegovu upotrebu.
Indo-pakistanski znakovni jezik
Ova vrsta znakovnog jezika potiče iz južne Azije i koristi se u Indiji, Pakistanu i drugim susednim zemljama. Nažalost, nema zvaničnu podršku i nije deo školskog programa. Ipak, neke nevladine organizacije nude specijalizovane kurseve indo-pakistanskog znakovnog jezika.
U Indiji postoji samo 250 sertifikovanih trenera znakovnog jezika, što povećava potrebu za aplikacijama za učenje znakovnog jezika.
Sada kada ste upoznati sa različitim vrstama znakovnih jezika, evo nekoliko popularnih aplikacija i sajtova koje možete koristiti:
Znakovni jezik ASL Pocket Sign
Ova popularna aplikacija kompanije MobiReactor pomaže u učenju američke varijante znakovnog jezika kroz interaktivne lekcije i zajednicu korisnika. Sa preko 500.000 preuzimanja, nudi obiman fond reči. Sadrži 80 lekcija, sa besplatnim časovima svakodnevno.
Prednosti:
- Interaktivne lekcije olakšavaju učenje znakovnog jezika.
- Velika baza reči, rečenica i video zapisa.
- Različite vežbe pomažu korisnicima u razumevanju koncepata.
Mane:
- Nedostatak informacija o strukturi rečenica.
- Nije moguće mešati kartice radi izučavanja različitih kategorija.
- Nedostaje mogućnost interakcije sa drugim korisnicima.
Ukoliko ste spremni da odvojite samo 2-3 minuta dnevno, možete imati veliku korist od ove aplikacije. Programeri su takođe obezbedili traku za pretragu, olakšavajući pronalazak određenih reči.
Znakovni jezik: ASL Kids
Sa ocenom 3,4 zvezdice na Google Play prodavnici, ova aplikacija za učenje ASL znakovnog jezika za decu nudi sveobuhvatan rečnik za decu, početnike i bebe. Možete gledati video snimke druge dece koja koriste znakovni jezik, uglavnom u starosnoj kategoriji od 1 do 12 godina.
Prednosti:
- Atraktivan dizajn i koristan odeljak sa kvizovima.
- Baza od 108 znakova za podučavanje dece.
- Mogućnost upotrebe i od strane odraslih.
Mane:
- Slike i tekst nisu poravnati, što otežava čitanje.
- Aplikacija nije dugo ažurirana, što sadržaj čini zastarelim.
- Potrebna je doplata za dodatne reči.
Pored rečnika, možete učiti o pravopisu prstima i znakovnom jeziku za bebe. Takođe postoji i dugme za zvuk i sliku, koje stimuliše govor i sluh.
Ace ASL: Naučite pravopis prstima
Sa ocenom 4,5 zvezdice na Google Play prodavnici, aplikacija Ace ASL: Learn Fingerspelling je popularan izbor. Osim detaljnog učenja pravopisa prstima, možete koristiti tehnologiju prepoznavanja znakova za vežbanje.
Takođe, možete gledati izvorne govornike znakovnog jezika kako koriste prste različitim brzinama, izazivajući sebe u učenju.
Prednosti:
- Razni interaktivni izazovi i praktični testovi znanja.
- Korisnici mogu polagati kvizove radi provere znanja.
Mane:
- Kartice za pravopis prstima nisu intuitivne.
- Aplikacija ponekad ne prepoznaje korisnika pri korišćenju kamere. Korisnici mogu pristupiti samo abecednom rečniku i moraju doplatiti za više funkcija.
Sadržaj je organizovan u 50 nivoa aktivnosti, te korisnici mogu lako naučiti kako se pišu abecede i brojevi prstima na zabavan način. Aplikacija koristi veštačku inteligenciju i sjajan je alat za poboljšanje veština ekspresije i razumevanja.
ASL Američki jezik
Aplikacija ASL American Sign Language je idealna za ljude koji žele da uče znakovni jezik na zabavan i interaktivan način. Kroz video lekcije, piktograme i ASL rečnik, možete učiti o brojevima, abecedi i drugim frazama.
Prednosti:
- Korisna za učenje osnova znakovnog jezika.
- Kartice služe kao vizuelna pomoć pri učenju.
- Nudi komponentu učenja u zajednici.
Mane:
- Izgled aplikacije nije intuitivan.
- Postoje problemi sa reprodukcijom i kvalitetom video zapisa.
- Sadržaj je osnovni, što ne opravdava prelazak na premium plan.
Možete čitati priče vezane za osobe sa posebnim potrebama.
Znakovni jezik za početnike
Posebno prilagođena početnicima, ova aplikacija je idealna za učenje britanskog i američkog znakovnog jezika.
Aplikacija je ažurirana pre dve godine i ima veliku zbirku pokreta za abecedu i brojeve. Pored toga, možete naučiti nekoliko uobičajenih reči.
Prednosti:
- Ogromna baza abecede, brojeva i pokreta.
- Korisnici mogu učiti o različitim frazama i pozdravima.
Mane:
- Nema jasnoće koja reč pripada BSL ili ASL-u.
- Aplikacija nije intuitivna za korišćenje.
Aplikacija je solidna i nudi sveobuhvatan vodič za svakodnevnu upotrebu. Takođe, možete sačuvati kartice za offline upotrebu.
ASL znakovni jezik Pocket Sign
Aplikacija ASL Sign Language Pocket Sign nudi obimnu biblioteku video lekcija koje pomažu pri učenju znakovnog jezika. Koristite ove lekcije i interaktivne testove za poboljšanje znanja i učenje prevođenja znakovnog jezika.
Prednosti:
- Stotine interaktivnih video lekcija
- Velika baza pitanja za vežbanje.
- Rečnik znakovnog jezika za proširivanje znanja.
Mane:
- Kartice za učenje nisu najefikasnije.
- Moguće je pratiti samo jednu lekciju dnevno. Za više lekcija, potreban je plaćeni plan.
- Neke lekcije imaju greške.
Takođe možete koristiti kartice i interaktivne predmete da učenje učinite zanimljivijim i zabavnijim. Možete naučiti bebi znakovni jezik i osnovne ASL fraze.
Lingvano: Znakovni jezik – BSL
Aplikacija Lingvano-BSL nudi zabavan i interaktivan način učenja znakovnog jezika. Ne samo da možete naučiti nove reči i gestove, već i kako ih koristiti u svakodnevnim situacijama.
Prednosti:
- Dobro dizajnirana i laka za korišćenje.
- Mogućnost primene stečenog znanja i interaktivne lekcije.
Mane:
- Niz učenja može biti prekinut propuštanjem dana ili lekcije.
- Postoje problemi sa učitavanjem i reprodukcijom video zapisa.
- Potreba za ponovnim započinjanjem u slučaju gubitka napretka.
I najbolji deo? Za ove lekcije vam ne treba više od 5-10 minuta dnevno. Možete gledati video snimke realističnih dijaloga i biti nagrađeni nizovima.
ASL aplikacija
ASL aplikacija je jedan od najboljih online resursa za učenje znakovnog jezika. Napravljena isključivo od strane članova zajednice gluvih, omogućava vam da naučite znakovni jezik na zabavan i konverzacijski način. Možete učiti o raznim frazama i gestovima koji se koriste u jeziku.
Možete prevlačiti prste po videu radi kontrole brzine reprodukcije i koristiti traku za pretragu radi pronalaženja određenih reči i fraza. Pored toga, postoje i personalizovani saveti za brže učenje.
Prednosti:
- Element društvenog deljenja motivira korisnike za dalje učenje.
- Kontrola brzine reprodukcije video zapisa.
Mane:
- Aplikacija nije dobro organizovana.
- Napredne funkcije i paketi za učenje zahtevaju dodatnu uplatu.
Aplikacija olakšava društveno učenje znakovnog jezika, omogućavajući vam da svoje rezultate delite na Facebook-u i Twitter-u.
Lingvano: Znakovni jezik – ASL
Lingvano je aplikacija fokusirana na podučavanje američkog znakovnog jezika (ASL). Uz interaktivne časove i ASL rečnik, aplikacija je idealna za online učenje i sticanje samopouzdanja u svakodnevnim situacijama.
Za manje od 10 minuta dnevno, naučićete osnove gestova i reči, koristeći trening vokabulara za pamćenje.
Prednosti:
- Interaktivna aplikacija atraktivnog izgleda, učenje čini lakim i zabavnim.
- Dijalozi pomažu korisnicima u razumevanju upotrebe jezika u svakodnevnim razgovorima. Korisnici uče strukturu rečenica i fraza u znakovnom jeziku.
Mane:
- Za napredne funkcije, potreban je plaćeni plan.
- Pretplata je skupa.
- Neka od dugmadi u aplikaciji možda ne rade ispravno.
Zanimljivo je da su svi treneri u ovoj aplikaciji gluve osobe, tako da učite iz prve ruke.
Saveti i trikovi za učenje znakovnog jezika za početnike
Nakon preuzimanja ovih aplikacija, učenje znakovnog jezika postaje prilično jednostavno. Međutim, diverzifikacija izvora uvek je dobra ideja za ubrzavanje procesa učenja.
Evo nekoliko saveta za online učenje znakovnog jezika:
- Počnite sa osnovama; upoznajte se sa različitim vrstama znakovnih jezika, a zatim se fokusirajte na abecedu. Kada savladate abecedu, pređite na tehnike pravopisa prstima.
- Učenje od nekoga ko već govori znakovni jezik je odličan izbor. Neke aplikacije omogućavaju gledanje video snimaka izvornih govornika ili spajanje sa njima radi sveobuhvatnog iskustva učenja.
- Vežba je ključna za savladavanje znakovnog jezika. Možete gledati video zapise, čitati knjige i igrati igre, ali pravo znanje dolazi samo sa upornim vežbanjem. Komunicirajte sa drugim ljudima i učite kako oni koriste gestove.
- Dobro je zapisivati važne znakove; nacrtajte pokrete ili zapišite uputstva za kasniju upotrebu. Te beleške će vam biti od pomoći kada naiđete na poteškoće.
Zaključak
Aplikacije za znakovni jezik su odličan resurs za početak. Kada steknete osnovno razumevanje, možete se usmeriti na napredne resurse i unaprediti svoje veštine.
U ovom članku smo razgovarali o važnosti učenja znakovnog jezika i kako ono može pozitivno uticati na živote miliona ljudi.
Takođe smo razmotrili istaknute aplikacije koje vam mogu pomoći u unapređenju znanja. Većina ovih aplikacija nudi lekcije i vežbe zasnovane na video snimcima, koje su ključne za vaš razvoj. Nadamo se da su ove preporuke aplikacija korisne. Takođe, preporučujemo vam da istražite i druge resurse za učenje znakovnog jezika.