Microsoft Edge je popularan internet pretraživač koji integriše brojne korisne funkcije, među kojima je i automatsko prevođenje veb stranica na različitim jezicima. Međutim, određeni broj korisnika se suočava sa situacijom u kojoj automatski prevodilac (Auto Translator) ne funkcioniše kako bi trebalo. Ovo može biti veoma frustrirajuće, budući da onemogućava pristup sadržaju na jezicima koje korisnici ne razumeju.
U ovom tekstu ćemo detaljnije analizirati potencijalne uzroke nefunkcionisanja automatskog prevodioca u Microsoft Edge-u, kao i predstaviti detaljna rešenja za otklanjanje ovih problema. Takođe, odgovorićemo i na najčešće postavljana pitanja vezana za ovu funkciju u pomenutom pretraživaču.
Mogući razlozi za nefunkcionisanje automatskog prevodioca
Postoji nekoliko potencijalnih razloga zbog kojih Auto Translator može imati probleme u radu unutar Microsoft Edge-a. Najčešći su:
- Auto Translator nije aktiviran: Da bi funkcionisao, Auto Translator mora biti uključen u podešavanjima samog pretraživača.
- Nepodržan ciljni jezik: Edge Auto Translator ne podržava sve svetske jezike. Ako jezik na koji želite da prevedete nije na listi podržanih, prevod neće biti moguć.
- Problemi sa internet konekcijom: Nestabilna ili spora internet veza može ometati pravilan rad prevodioca.
- Neispravna instalacija Edge-a: Oštećena ili korumpirana instalacija pretraživača može uzrokovati probleme sa njegovim različitim funkcijama, uključujući i prevodioca.
- Kompatibilnost sa dodacima: Određena proširenja ili dodaci instalirani u Edge-u mogu se sukobljavati sa funkcijom automatskog prevođenja.
Koraci za rešavanje problema
Ukoliko se suočavate sa problemima sa Auto Translatorom u Microsoft Edge-u, probajte sledeća rešenja:
1. Aktivacija automatskog prevodioca
- Pokrenite Microsoft Edge pretraživač.
- Kliknite na ikonicu sa tri tačke (meni) u gornjem desnom uglu prozora.
- Izaberite opciju „Postavke“.
- Pronađite odeljak „Jezici“.
- Aktivirajte opciju koja glasi: „Ponudi prevod stranica koje nisu na jeziku koji razumem“.
2. Provera podržanih jezika
- Posetite zvaničnu stranicu Microsoft Edge Auto Translatora: https://www.microsoft.com/en-us/edge/features/translate-web-pages/
- Skrolujte do odeljka sa podržanim jezicima.
- Proverite da li je ciljni jezik na listi.
3. Provera internet veze
- Uverite se da imate stabilnu internet konekciju.
- Pokušajte da se ponovo povežete na Wi-Fi mrežu ili isključite i ponovo uključite mobilne podatke (ukoliko koristite mobilni telefon).
- Ukoliko problem i dalje postoji, restartujte ruter ili modem.
4. Ponovna instalacija Microsoft Edge-a
- Pritisnite Windows taster + R da otvorite dijalog „Pokreni“.
- Unesite „appwiz.cpl“ i pritisnite Enter.
- Na spisku programa pronađite Microsoft Edge.
- Desnim klikom na Microsoft Edge izaberite „Deinstaliraj“.
- Nakon deinstalacije preuzmite najnoviju verziju sa zvanične stranice: https://www.microsoft.com/en-us/edge/
5. Deaktivacija problematičnih proširenja
- Pokrenite Microsoft Edge.
- Kliknite na tri tačke u gornjem desnom uglu (meni).
- Izaberite „Proširenja“.
- Deaktivirajte sva proširenja koja vam trenutno nisu neophodna.
Zaključak
Automatski prevodilac je veoma korisna funkcija Microsoft Edge-a koja omogućava pristup sadržaju na mnogim jezicima. Međutim, problemi u njegovom radu mogu biti veoma frustrirajući. Primenom gore navedenih rešenja možete popraviti Auto Translator i nastaviti sa uživanjem u njegovim prednostima.
Često postavljana pitanja (FAQ)
1. Zašto moj prevodilac ne radi u Edge-u?
– Automatski prevodilac u Edge-u možda neće raditi zbog različitih razloga, kao što su nekompatibilna proširenja, nestabilna internet konekcija ili sam problem sa pretraživačem.
2. Kako da uključim automatski prevodilac u Microsoft Edge-u?
– Da biste aktivirali automatski prevodilac u Microsoft Edge-u, otvorite postavke, idite na odeljak „Jezici“ i uključite opciju „Ponudi prevod stranica koje nisu na jeziku koji razumem“.
3. Da li Microsoft Edge podržava prevod na sve jezike?
– Ne, Microsoft Edge ne podržava prevod sa i na sve jezike. Posetite zvaničnu stranicu Microsoft Edge Auto Translatora kako biste proverili spisak podržanih jezika.
4. Kako da rešim probleme sa automatskim prevodiocem u Edge-u?
– Za rešavanje problema sa automatskim prevodiocem, probajte da ga aktivirate, proverite da li je ciljni jezik podržan, verifikujte internet konekciju, ponovo instalirajte Edge i deaktivirajte potencijalno problematična proširenja.
5. Kako da prevedem veb stranicu u Edge-u?
– Da biste preveli veb stranicu u Edge-u, kliknite desnim tasterom miša na stranicu i izaberite „Prevedi na [jezik po vašem izboru]“.
6. Postoje li alternative za Microsoft Edge Auto Translator?
– Neke alternative su Google Translate, DeepL Translator i Yandex Translate.
7. Šta da radim ako nijedan od ovih koraka ne pomogne?
– Ukoliko ništa od navedenog ne reši problem, kontaktirajte korisničku podršku Microsoft Edge-a ili posetite njihovu zvaničnu stranicu za pomoć.
8. Da li automatski prevodilac radi u privatnom režimu pregledanja?
– Ne, automatski prevodilac nije dostupan u privatnom režimu Microsoft Edge pretraživača.