Гоогле преводилац вам омогућава да преводите речи или фразе са једног језика на други, али да ли сте знали да постоји формула коју можете да користите за превођење групе речи директно у Гоогле табеле? Ево како да то урадите.
Превођење текста у Гоогле табелама
Интеграција Гоогле преводиоца са Гоогле табелама била је добра одлука. Сада више не морате да прелазите напред и назад између картица да бисте превели текст. Превођење текста у Табелама је једноставно као унос формуле. Ево структуре формуле:
=GOOGLETRANSLATE(“text”, “source language”, “target language”)
Када уносите текст за превод, можете или уписати стварну реч у саму формулу, или можете унети ћелију која садржи реч коју треба превести.
У овом примеру желимо да преведемо енглеске речи у колони А (коју смо назвали „енглески“) у њихове кинеске еквиваленте у колони Б (коју смо назвали „кинески“). Пошто већ имамо речи у листу, можемо само да позовемо ћелије које их садрже. Овде зовемо ћелију А2, која садржи реч „торта“.
Напомена: Ако унесете текст директно у формулу, морате ставити наводнике око речи. Ако уђете у ћелију у којој се налази реч, морате да изоставите наводнике.
Следећи у нашој формули долази изворни језик. Када уносите изворни језик, потребно је да унесете двословни код језика. Ако нисте сигурни који је изворни језик, можете да унесете „ауто“ и Гоогле ће аутоматски открити језик. Знамо да је „торта“ енглеска реч, па ћемо овде користити „ен“. Имајте на уму да морате укључити наводнике око двословног кода језика.
Коначно, на исти начин треба да унесемо циљни језик. Овде користимо „зх“ — двословни код за кинески.
Када завршите, притисните Ентер и гледајте како се магија дешава.
Ако имате листу речи у колони А које желите да преведете, све што треба да урадите је да изаберете ћелију која садржи формулу коју смо управо унели, кликните и зграбите доњи десни угао и превуците до жељеног реда .
Као и код било ког софтвера за превођење, ово није увек 100% тачно. Међутим, за мање компликован речник, ово би требало да буде прилично поуздано решење.