Pretvaranje audio zapisa u pisani tekst može biti poprilično složen poduhvat.
Ako ste ikada imali zadatak da transkribujete video materijal, znate o kojoj muci govorim. Paradoksalno, u ovom dobu opsednutom veštačkom inteligencijom, gde postoji bezbroj AI alata za transkripciju, često se dešava da preciznost i kontekst budu zapostavljeni.
Danas postoji softver za gotovo sve, uključujući pisanje, lekturu, pa čak i prepisivanje. Međutim, postavlja se pitanje da li su transkripcije koje generiše veštačka inteligencija zaista toliko pouzdane kao one koje kreira čovek? Verovatno ne. Tu na scenu stupa GoTranscript.
GoTranscript: Pregled
Bez obzira da li ste profesionalac u svojoj branši ili student sa video snimcima koje treba transkribovati, GoTranscript će vas oduševiti. Ovaj softver se može pohvaliti intuitivnim korisničkim interfejsom, izvanrednom korisničkom podrškom, preciznošću od 99% (za koju lično mogu da garantujem) i izuzetnim kvalitetom koji će vas impresionirati.
Najbolja stvar je što imaju preko 40.000 transkripcionista, a svi oni transkribuju na svom maternjem jeziku. Dakle, bez obzira odakle ste, možete biti sigurni da ste pokriveni.
Ako razmišljate da ga isprobate, ali niste sigurni, nastavite da čitate. U ovom tekstu ću detaljno analizirati GoTranscript i istražiti njegove usluge kako biste mogli sami da zaključite da li vam odgovara.
Započnimo odmah.
Zašto su usluge transkripcije veoma tražene?
Transkripcija je mnogo više od pukog zapisivanja onoga što čujete. Da je to tako jednostavno, ne bi nam ni trebala specijalizovana platforma. Transkripcija je veština koja zahteva vreme i preciznost, jer nije lako konvertovati audio u tekst u kratkom roku, a pri tom biti tačan.
Ko bi bolje obavio ovaj posao od stručnjaka? Ako ste kompanija koja se bavi audio-vizuelnim sadržajem, dobar pružalac usluga transkripcije može biti vaš najbolji izbor. Evo zašto je transkripcija i dalje jedna od najtraženijih veština i zašto je još uvek u prednosti nad veštačkom inteligencijom.
➡ Štedi vaše poslovno vreme i novac
Angažovanjem profesionalaca za izradu transkripata možete značajno uštedeti novac. Nećete morati da plaćate interni tim transkripcionista. Umesto toga, možete angažovati GoTranscript za određeni projekat i tako dugoročno uštedeti značajan iznos novca.
Osim toga, vaš tim više ne mora da provodi sate radeći na video snimcima, već može da se posveti važnijim zadacima. Ovo takođe štedi vreme.
Uštedeno vreme i novac možete preusmeriti na produktivnije aktivnosti, dok zadatak transkripcije možete prepustiti profesionalcima koji će isporučiti visokokvalitetne transkripcije po povoljnijoj ceni i u kratkom roku. Zaista, najbolje od oba sveta.
➡ Povećava fleksibilnost
Transkripcionista nije potreban stalno, zar ne? Vašem audio-vizuelnom preduzeću možda su sezonski potrebni profesionalci sa izuzetnim veštinama transkripcije.
Umesto da investirate u tim, možete angažovati GoTranscript za jednokratni projekat i dobiti vrhunsku uslugu bez dugoročnih obaveza. Zar to nije sjajno?
➡ Pretraživači to vole
Ako imate transkripte svojih video zapisa, pretraživači vas već obožavaju. Google ne može da gleda vaše video snimke, tako da im morate dostaviti tekst, što im olakšava indeksiranje vašeg sadržaja.
Štaviše, to čini vaš sadržaj pretraživim i daje vam veće šanse da se rangirate na vrhu. Precizna transkripcija može učiniti vaš sadržaj još upečatljivijim, a za to vam može biti potreban stručnjak.
Ako vaš posao zahteva konverziju zvuka u tekst, GoTranscript je idealno rešenje. Nudi transkripciju koju rade ljudi sa tačnošću od 99%, za razliku od softvera za transkripciju veštačke inteligencije. GoTranscript možete koristiti u raznim prilikama, kako za lične, tako i za poslovne potrebe.
Ono što me stalno vraća ovom softveru, kad god mi je potrebna transkripcija, jeste njegova preciznost i brzo vreme obrade.
Naručivanje je jednostavno kao naručivanje hrane za poneti. Besprekorno korisničko iskustvo je omogućilo da se GoTranscript pojavi u publikacijama kao što su The New York Times i Forbes.
Ljudska transkripcija vs. AI transkripcija
Tačno je reći da AI preuzima tehnološki prostor. Od pisanja i uređivanja do transkripcije, gotovo da ne postoji veština koju veštačka inteligencija nije dotakla.
Međutim, uprkos tome, potražnja za ljudskim transkripcionistima je na vrhuncu. Zašto? Zato što su ljudi nezamenljivi. Ko može bolje razumeti čoveka od drugog čoveka?
Transkripcije koje rade ljudi nadoknađuju sve nedostatke generisanja AI za prepoznavanje glasa. Evo zašto vam treba GoTranscript za izradu transkripcija umesto AI:
➡ Razume različite jezike, akcente i dijalekte
Jedan jezik, 7 varijanti, 160 različitih akcenata, a to je samo engleski o kojem govorimo. U Engleskoj se akcenat menja svakih 25 milja. Da li očekujete da veštačka inteligencija razume sve ove akcente, kada se čak i ljudi (koji ih govore) muče?
Ne možete očekivati da prepoznavanje glasa ne samo tačno prepozna sve ove različite dijalekte, već i da ih precizno zapiše, od reči do reči. To može samo čovek.
Dakle, ako imate posla sa neobičnim akcentom, ili bilo kojim jezikom ili akcentom, GoTranscript će vam pomoći. Oni proizvode visokokvalitetne i precizne transkripcije čak i za najneobičnije engleske akcente i 50 drugih jezika.
Pročitajte i: Najbolji sajtovi za učenje novih jezika
➡ Pravilno formatiranje
AI transkripcije ne vode računa o formatiranju i interpunkciji. Iako se trude, najčešće biste morali ponovo da pročitate ceo tekst i ispravite interpunkciju. Zadatak formatiranja na kraju pada na vas.
Koja je svrha ulaganja u alat veštačke inteligencije ako će on obaviti pola posla koji biste ionako morali da završite?
GoTranscript, s druge strane, radi formatiranje umesto vas, pošto su za to zaduženi stvarni ljudi. Jednom kada angažujete nekoga iz GoTranscript-a da vam pomogne oko transkripcija, budite sigurni da ćete dobiti sadržaj sa odličnim formatiranjem bez potrebe za dodatnim izmenama. To je ono što ga čini sjajnim.
➡ Besprekorna tačnost
Zahvaljujući ljudskom faktoru, GoTranscript nudi tačnost koju nijedan AI alat ne može da postigne. Razumeju akcente, reči specifične za industriju, ton, tok, pauze, prekide, dodatne reči i još mnogo toga.
Ovo pomaže u kreiranju sveobuhvatne i 99% tačne transkripcije kojoj nije potrebno dalje uređivanje. Dobijate dokument spreman za upotrebu za sve profesionalne zadatke.
GoTranscript slučajevi upotrebe
Potrebe za transkripcijom su prilično uobičajene u korporativnom svetu. Međutim, nekim specifičnim industrijama su transkripcionisti potrebniji od drugih. GoTranscript brine o svim njima. Evo nekih od mnogih industrija kojima pružaju svoje usluge:
➡ Mediji i zabava
Od podkastera i kreatora sadržaja do filmskih stvaralaca i medijskih kuća, celom spektru industrije medija i zabave potrebne su precizne transkripcije da bi poboljšali pristupačnost, SEO i kreirali titlove za svoje video snimke. GoTranscript brine o svim tim potrebama.
➡ Pravno
GoTranscript pruža precizne i poverljive transkripcije advokatskim kancelarijama i pravnim stručnjacima za intervjue, izjave, sudske rasprave i još mnogo toga, istovremeno osiguravajući bezbednost osetljivih informacija.
➡ Akademski i istraživački
Bez obzira da li ste student, naučnik, profesionalac ili istraživač, GoTranscript vam može pomoći da transkribujete intervjue, fokus grupe, predavanja i druge istraživačke materijale bez kompromitovanja terminologije i zahteva.
➡ Poslovni i korporativni
Mnoga preduzeća takođe zahtevaju transkripcije sastanaka, konferencija, simpozijuma, vebinara i drugih poslovnih događaja, a GoTranscript ima prave profesionalce i alate za to.
GoTranscript pokriva gotovo ceo spektar industrije, pružajući usluge svim glavnim industrijama koje se bave audio ili govornim sadržajem. To je jedinstveno rešenje za sve vaše potrebe konverzije zvuka u tekst.
Zašto GoTranscript?
Ako biste me pitali da vam navedem jedan razlog zašto mi se dopada GoTranscript, ostao bih bez reči. Ne zato što nemam ništa dobro da kažem o ovoj usluzi, već zato što ne postoji „jedan“ razlog zbog kojeg mi se sviđa, već nekoliko njih.
Oni pružaju precizne transkripcije, titlove, prevode i još mnogo toga na nekoliko jezika, dijalekata i akcenata, istovremeno brinući o formatiranju i uređivanju u kratkom roku. Šta više možete poželeti od pružaoca usluga transkripcije?
Pogledajmo neke od mnogih razloga zbog kojih smatram da je GoTranscript najbolji u poslu:
➡ Podržani jezici
GoTranscript nudi transkripcije na više od 50 jezika, sa 40.000 stručnjaka koji pružaju usluge transkripcije na svom maternjem jeziku.
To znači da dobijate precizan sadržaj na nekoliko jezika, uključujući:
- Arapski
- Italijanski
- Ruski
- Japanski
- Korejski
- Ruski
- Španski
- Srpski
- Holandski
Za engleski jezik nude čak nekoliko različitih dijalekata. Dakle, pokriveni ste sa svim jezicima i akcentima. Bez obzira na razlike u dijalektu ili akcentu, GoTranscript održava kontekst i tačnost kako bi pružio sadržaj bez grešaka i koncizan.
➡ Povratne informacije klijenata
GoTranscript je definitivno jedna od najpopularnijih usluga transkripcije. Gotovo svaka osoba koja ju je koristila ima nešto dobro da kaže o kompaniji (uključujući i mene, očigledno.)
Evo šta je jedan od klijenata imao da kaže:
„Transkripcionisti u GoTranscript-u su vratili skoro 100% tačne transkripcije u roku od nekoliko dana i nisu se mučili sa snimcima koji su imali jake akcente.“
Prosečna ocena 3.404 kupaca koji su ostavili recenziju o kompaniji je 4,9/5. Opslužili su preko 20.000 klijenata, a uspeli su da održe taj rejting. To dovoljno govori o kvalitetu usluge i profesionalcima koji stoje iza nje.
➡ Hitni rokovi i dodatne usluge
GoTranscript pruža čitav niz usluga audio-u-tekst, uključujući transkripcije, titlove, prevod teksta, audio prevod i strane titlove, uz kratko vreme obrade.
Ako vam je projekat hitno potreban, možete računati na njihov hitan rok od 6 sati. U tom periodu možete očekivati od njih da transkribuju video, pregledaju, lektorišu i izvrše temeljnu proveru kvaliteta kako bi bili sigurni da je sadržaj koji dobijete 99% tačan.
Alternative GoTranscript-u
Iako je GoTranscript jedna od najboljih (ako ne i najbolja) usluga za potrebe konverzije zvuka u tekst, nije jedina. Postoji nekoliko alternativa ovoj platformi, od kojih su dve njeni glavni konkurenti – Scribie i TranscribeMe.
Evo kratkog pregleda ove dve alternative i kako se one porede sa GoTranscript-om.
➡ Scribie
Scribie je platforma za transkripciju kojom upravljaju ljudi i koja nudi čitav niz usluga audio-u-tekst, uključujući transkripcije, titlove, prevode i još mnogo toga. Obećava poverljivost, 99+% tačnost i besprekornu uslugu.
Iako možete očekivati istu uslugu koju pruža GoTranscript, ona takođe dolazi sa onlajn uređivačem, koji vam omogućava da brzo proverite transkript koji su isporučili i da unosite izmene u skladu sa vašim potrebama i razumevanjem.
Ovo pruža mogućnost da sadržaj učinite još boljim ako smatrate da je profesionalac možda nešto propustio.
Dakle, ovo daje Scribie prednost u jednoj oblasti i čini ga odličnom GoTranscript alternativom, imajući u vidu da je GoTranscript isplativiji.
➡ TranscribeMe
TranscribeMe je moćna platforma za transkripciju koja je uspela da se izdigne iznad većine svojih konkurenata i napravi ime za sebe. Ljudi iz TranscribeMe pružaju visokokvalitetne audio i video transkripcije po konkurentnim cenama.
Ono što bi vas moglo fascinirati kod TranscribeMe je činjenica da se ljudska mreža transkripcionista udružuje sa veštačkom inteligencijom kako bi proizvela vrhunski sadržaj koji je tačan i bez grešaka.
Međutim, u poređenju sa GoTranscript-om, izabrao bih ovo drugo jer ima intuitivnije korisničko iskustvo, različite prilagodljive opcije i sveobuhvatne mere bezbednosti/privatnosti.
Konačna presuda
U svetu „poludelom od veštačke inteligencije“, transkripcije GoTranscript-a koje rade ljudi blistaju. Njihova stručnost obuhvata više godina rada sa brojnim industrijama i jezicima, tako da se sa sigurnošću može reći da im se lako može verovati za bilo koju vrstu projekta.
Njihova posvećenost hitnim rokovima, prevodu, titlovima i prevodima čini ih jedinstvenim rešenjem za razne audio-vizuelne potrebe.
Ako biste mi verovali na reč, rekao bih da odmah počnete da ga koristite. Bez razmišljanja. Međutim, na kraju dana, pravi izbor zavisi od vaših potreba. Meni je GoTranscript činio čuda i uvek bih ga izabrao za sve svoje potrebe transkripcije.
Pogledajte i ova neverovatna rešenja za pretvaranje govora u tekst za ličnu i poslovnu upotrebu.